François Rozart (mei 1544)

[f.470v^o] Remiss[io]n po[ur] franch[ois] Rozart

Karel enz. Weet hoe je ons allemaal kunt laten[res]Wij komen niet naar jou toe[ons] hebben

ontving de nederige smeekbede van Francoys Rozart kan eerlijk zijn

ze eten [com]paignon om te trouwen met een arbeider van goede faam en reno[M]ik

[con]tien[mier] co[M]mij afgelopen september geleid[Het] suppl[ian]t zijn metq

laat toen hij nog leefde, kwam Charles aan tafel voor het avondeten in het huis van de

vesve van wijlen Henry Loups in het dorp Mellin in[s] n[ot]opnieuw Rom[M]mier

land van brabant, plaats van zijn geboorteplaats

vrolijke gabberwoorden en samen spelen. Waarvan uiteindelijk

LED[Het] het vuur raakte zo beschadigd dat het zo'n grote klap gaf

vuist tegen blindganger[Het] suppl[ian]t dat het bloed er stromend uit komt

op zijn manier. Dit feit[Het] suppl[ian]t (co[mm]en hij was en is

goedaardig en vredig) hij trekt zich terug van zijn zijde[het] [com]paignie en wida tout

huilende jongen[het] huis is van plan met pensioen te gaan en naar de

het huis van zijn vader. En ik wed dat hij zwaar geleden heeft[Het] feu

hem slecht te hebben behandeld[Het] suppl[iant] Neantmoins niet [con]tent

van deze ook verbreding van de jongen[het] huis met zijn zwaard zou hebben

Volg hem[Het] suppl[iant] na[jij] de ultraiger meer. Quoy Veant leidde[Het]

suppl[iant] dicteer aud[Het] vuur genadig door meer[meerdere] keer laat mij

in vrede heb ik genoeg, maar ijskoud vuur nee[n] [con]tent raakte meer[dit]rs

schoten na[Het] suppl[ian]in een poging hem te vermoorden, wat hij ook had

doe het[Het] suppl[ian]t met een zwaard dat hij niet kon weerstaan

een linvasie een invasie blindganger[Het] feu. Van waaruit zijn geest hij

gaf de vuurcel een klap op het hoofd en hij vluchtte

zijn weg en geleid[Het] vuur achter hem aan. Waarvan leidde Blechure[Het] feu

Karelsstraat e[n]ongeveer drie weken na het beëindigen van zijn leven

dood Tot grote spijt en ongenoegen van de blindganger[Het] suppl[ian]t. Welke

Ik wed dat hij verder zonder ooit beroemd en beroemd is[ue]s

hebben [com]een ander strafbaar feit heeft gepleegd, noch van de rechtsgang is uitgesloten

na tevreden geïnteresseerde partij. Toch zouden we dat doen

zeker[ent] achtervolgen, praat niet in n[ot]rood[Het] land en hertogdom Brab[mier] met

n[ot]Er rustte geen genade en barmhartigheid op hem ce opgesplitst in. Sicomme

Ik dicteer treshumblem[ent] dit aanvragen. Want wat is hij[ue]

Nee[ons] dingen hierboven[iten] [con]siderees aud[Het] suppl[ian]Ik leun verdrietig[het]

smeekbede en verzoek en hij wil in dit deel p[met betrekking tot]ferrer

dankzij de strengheid van de gerechtigheid hebben we het bovengenoemde geval[het] hoe je moet roeien

en vergeef wat we zeggen, laten we in het bijzonder herinneren en vergeven met genade[ci]al

door deze blz[res]De zaak en de moord hierboven zijn samen opgehelderd

elke boete, lichamelijk en strafbaar feit

enquoy par oorzaak en een locatie blindganger[Het] zaak en moord hij

kan enigszins beledigd zijn en toch tegen zijn

Nee[ons] en gerechtigheid. En laten we het terugplaatsen en herstellen

laten we zijn goede naam en reputatie rechtzetten en herstellen

en n[ot]re land en hertogdom brabant en andere onze landen en