Claude Van Bissij (1510)

Métadonnées Lettre de grâce de Claude Van Bissij (juin 1510) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 635, F.121R ° -123R ° Transcrit par Claudia Crivisqui French Transcription Original Transcription moderne F.121R F.121V-122R F.122V-123R [F.121 R °] Rémission de Dootslage Maximilian par la Gr[courant alternatif]e de dieu Esleu Empereur tousjours auguste Roy de G[est]Manie de Hongrie de Dalmatie de Croatie E[t]c. Et charles par la mesme gr[courant alternatif]et Archuddz D Aust[inquiétude] prince d espaingnes des deux cecilles de Jher[USA]je[e]moi[t]c. Ducs de bourg[viens]E le loth[c'est à dire]R de Brab[fourmi] De Stier de Karente de Carniole de Lemb[Ourg] préoccupation[Ourg] et de gheldres. Contes de flandres de habsb[Ourg] Le Tyrol de Farrette de Kieburg d Artois de Bourg[viens]et palais Hayn[un]U de holl[Esprit] La cellule[Esprit] de namur et de zuytphen marcquis du saint empire et de burgauw [F.121 V °] Lantgreves D Elsace. Seign[UE]rs de frise des marches d esclavonie de portenauw de salins et de malines. Savoir faisons a tous p[rese]ns et advenir Nous avoir receu l umble supplication de Claude s[forcidentif] de bissy et benedictus le sauvaige son servite[u]r [escroquer]dix[fourmi]. Co[m]ment le xvije jour du mois de juing lesd[c'est] suppl[iant] le s[forcidentif] de fallaix Jaques de licques, loys de Renel et leurs complices en n[pas]re ville de brutxelles p[ar]tirent du soir e[n]Viron xj ou xj hiUres de l dud[il] fallaix en intention de aller passer temps en la maison d une fem[m]E Publiq[ue] q[ue] l en dit la grande hollandoize lez les estuves du pollepelle et venans devant lad[ite] maison hurterent a la porte dicelle et requirent y entrer. Un quo ed[ite] hollandoize respondi qu ilz n y entreroient et lesd[c'est] se soulager[fourmis] Dirent Q[ue] ne pas ro[m]Peroient Ilz Lad[ite] porte et po[ton] Quel f[air]Et ils l'ont approché, mais ils ont entendu certains compagnons du[ite] maison q[ui] monterent en hault lesquelz tost apres on aucun d eulx jetterent pierres aprez iceulx remonstr[fourmis] et feirent leur effort de les touchier et bleschier. A L OCC[mais]on de quoy ung no[m]me Tristram serviteur dud[il] s[eigneu]r de fallaix s avanca donner ung cop de pit contre lad[il]e porte sans la rompre et lors led[il] s[eigneu]r de faillaix recouvra contre lad[il]et portes q[ui] estoit coppee p[ar] le mylieu et l entreouvrit de sorte q[u] cancer[m]me en se mectans sur ses mains y povoit entrer. S y s ava[n]CA LED[il] Loys de renel et y entra et y trouva ung des [com]paignons de dedens jay descendu po[ton] Deffender Lad[il]et les portes de Lequel PO[ton] Quel f[air]Et le coup d'État Rua ung apprend LED[il] Renel lequel il failly et lors led[il] Renel pour sa seurete de sa p[est]fils[n]e rua apres l autre et le toucha mais il ne scet en quel lieu et lors l escrya led[il] compaignon disant mons[eigneu]r l seiier p[ar]donnez moy, mais en ce disant il empoigna led[il] Renel P[ar] le coullet, q[ue] lors led[il] Renel po[ton] Sûrement CO[m]moi des[nous] l embracha et le jetta sur ung bancq le compaignon se releva et de rechief sal sailly ou col dud[il] Renel et lors led[il] Renouveler [F.122 R °] pour s en deffe[ndre] luy donna aincoires ung coup de dage sans bo[n]pas[dans]t aussy savoir en quel lieu. Ce compaignon lors q[ue]rant s enschaper sailly de la maison et le rencontra le s[eigneu]R de Lisques Lequel Aiant Oy le Deh dette de Reel et non Savoit Co[m]me il luy estoit, donna a ce compaignon un coup de rapierre. Renel meu de chaleur monta en hault pour savoir q[ui] estoient les aultres q[ui] leur avoie[n]t jette de pierres et trouva ung aultre compaignon avec trois fe[m]mes co[m]munes auquel led[il] Renel se p[ar]forca donner de sa daghe a quoy il failly au moyen de ce q[ue] le compaignon se jetta le val de la montee et le rencontra le s[eigneu]r de licques quy rua apres luy ne scet s il le toucha et puis le trouva le s[eigneu]r de fallaix, lequel luy rua deux coupz de taille de sa dage et ung coup d estocq sans savoir a la verite s il le blescha ne quel endroit, et ainsy q[ue] dirigé[il]Claude de Byssy Suppl[géant] pensoit entrer en lad[il]e maison, le p[concernant]Myer compignon q[ui] avoit este blesche le hurta si rudeme[n]t quil se desmarcha deux ou trois pas, et q[ue] dirigé[il] compaignon mesmes en tumba et ne luy feist led[il] bissy riens mais entra lad[ite] maison et venant aux degrez po[ton] Suyr les[nous] Non[m]mez trouva le second desd[c'est] Compaignons Q[ui] le requist le laisser passer, quel q[u je]l feist puis rencontra ce [com]Paignon a mené[il] benedictus le sauvaige serviteur dud[il] bissy[géant] lequel sembl[ABL]em[dans]t le laissa passer et tost apres entendirent le s[eigneu]R remontr[fourmi] q[ue] l ung de ce compaignons bleschiez nom[m]E est[un]Nin de l'hôte de l'hôte Deux poches[il] Bruxellles t[est]mina de vie p[ar] Mort ne led pas[il] se soulager[fourmi] et son s[est]viteur ont este et sont amerem[dans]t déplaisant. Et doubtans rigeur de justice se sont absentez de n[pas]rouge[ite] ville de bruxelles et pays de brab[fourmi] ou ilz n ozeroient retourner. Ains conviendroit aud[il] s[eigneu]r de bissu laisser ses parens et amis et aussy a son grant regret n[pas]re s[est]plus[m]me il dist [F.122 V °] Je sais[tr]grain[courant alternatif]e ne luy est sur ce imp[ar]tie et au d[il] benedictus son serviteur, dont attendu ce q[ue] dist est et q[ue] p[ar] dégoûtant et non une propoz pour Deliberre LED[il] meschief est advenu et q[ue] en autres choses jusques a ores les susd[c'est] suppl[iant] sont bien re[n]nomez et n ont ont co[m]Mon Cas Distingled. Ils nous ont tres humblem[dans]t supplié et requis. Pour ce est il q[ue] nous ces choses [escroquer]Sideres AUSD[c'est] Claude S[eigneu]r de bissy et benedecitus sauvaige son serviteur suppl[géant] Plier un leur[il]et demander. Avons ou cas dessusd[il] Assez des rames et P[ar]donation, quittons remettons et [par]faire[n]nons de gr[courant alternatif]et esp[eci]Al P[ar] ces p[sérieux]tes le cas et homicide dess[nous] declaire ensemble toute peyne amende et offence corporele c[ri]minele et civile en quoy p[ou]r raison et a l occasion dicelluy cas ilz pevent avoir offence et estre encourrus e[n]vers nous et justice et les avons quant a ce remiez et restituez, remettons et restituons a leurs bonne fame et renom[m]de …

Philibert de Montenac (avril 1508)

Métadonnées Lettre de grâce de Philibert de Montenac (avril 1508) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 635, f.124r°-126r° (scans 78-80) Transcrit par Claudia Crivisqui French Original Transcription Modern Transcription F.124R F.124V-125R F.125V-126R [F.124 R °] Maximilien par la grâce de dieu, élu empereur, toujours auguste roi de Germanie, de Hongrie, de Dalmatie, de Croatie etc. Et Charles par la même grâce, archiduc d’Autriche, prince d’Espagne, des deux Siciles , de Jérusalem, etc.. Ducs de Bourgogne, de Lotharingie, Le brabant, taureau, bienveillance, de Carniole, de Limbourg, de Luxembourg et de Gheldres. Contes de Flandres, de Habsbourg, De tyrole, d’Artois, de Bourgogne palatine et de Hainaut. Lantgrave d'Alsace, Prince de Souabe, Marcquis de Burgauw et du Saint Empire de Hollande, par Zelane, de Ferrette, de Fribourg, de Namur et de Zuytphen. Histoires, seigneurs de frise, des Marches, de Sclanomme, Le Portenauw, de Salins et de Malines. Savoir faisons à tous présents et avenir que nous avons reçu l’humble supplication de Philebert de Montenac, écuyer, racontant qu’aux environs de la dernière mi-carême, il est arrivé dans notre ville d’Anvers avec et au service du seigeur de Ravestain, notre cousin, son maître. Un certain jour, alors que le suppliant rentrait d’ouïr la messe et qu’il était venu jusque devant le logis de son seigeur maître, il s’arrêta à parler et deviser avec certains des officiers et autres serviteurs de ce dernier. Durant la discussion, survint là, un nommé Lancelot natif du pays de Normandie ou demiron, ayant précédemment été valet et serviteur dudit suppliant. Il était alors serviteur du seigeur de Croix chevalier. Etant monté sur la mule dudit seigneur de Croix, Lancelot vint aussi s’arrêter et parler aux officiers. Ce que voyant, le suppliant s’émut subitement, [F.124 V °] à cause de certaines choses passées. Il s’adressa audit Lancelot et lui demanda pourquoi il avait dérobé l’épée du maréchal d’Enghien. A quoi, ledit Lancelot répondit que le maréchal lui devait quatre sols et dit en plus ces mots : « vous avez dit que je vous ai dérobé » ledit suppliant répondit : « oui vraiment, vous avez dérobé ». Sur quoi, Leatit Lancelot revient sans inconvénient à renforcer : « vous avez menti ou selon certains, vous ne dites point vrai ». A laquelle parole, ledit suppliant tira son épée et en frappa du plat sur Lancelot, lequel sortit aussitôt son épée qu’il avait ceinte à la ceinture. Suite à quoi, ledit suppliant plus échauffé qu’auparavant, alors que Lancelot avait le dos tourné, lui bailla son épée au travers du corps tellement fort que le coup le fendit*. Le jour suivant, il termina sa vie par la mort. Suite à cela, ledit suppliant redoutant la rigueur de la justice s’est absenté de nos pays dans lesquels il n’ose retourner. Il souhaiterait ne pas demeurer absent pour toujours et user le restant de ses jours en marchés et contrées étrangers, si notre grâce et miséricorde ne lui était donnée. Pour laquelle attendu son jeune âge, les services faits par ses prédecesseurs à nous et aux nôtres, dont il a entièrement le désir nous faire aussi sa part en temps advenir, et de se garder à jamais de recheoir plus en aucun acte vicieux, il nous a très humblement fait supplier [f.125 r°] C’est pourquoi, les choses susdites considerées mêmement à l’honneur et réverence de la douloureuse mort et passion que le fils de dieu notre bénit rédempteur, Jésus Christ, souffrit à tel jour qu’il est mort pour la redemption de l’humain lignage. A Philebert de Montenac suppliant, inclinant à sadite supplication et veillant pour cette fois à ce que grâce et miséricorde soient préférées à rigueur de justice, par l’avis de notre très chère et très aimée fille de nous empereur, dame et tante de nous Charles, dame Marguerite d’Autriche et de Bourgogne régente et gouvernante en l’absence de nous empereur, avons quitté, remis et pardonné et de notre certaine science et grâce spéciale par ces présentes, quittons, remettons et pardonnons, le fait et cas d’homicide ci-devant mentionné ensemble, toute peine, amende et offence corporelle et criminelle. En quoi pour cause et occasion de ce dernier, ces criconstances et dépendances, Il peut avoir mespris et estre encouru envers nous et justice. Et l’avons quant à lui, remis et restitué, remettons et restituons en ses bonnes réputation et renommée ses terres et ses biens non consignés comme avant les évènements advenus, en imposant sur ce silence perpétuel à notre procureur général et à tous nos autres officiers quelconques. Satisfaction toutefois faite en partie si déjà faite seuleument civilement et pourvu que ledit suppliant nous paye une amende civile. A l’arbitrage et taxation de [F.125 V °] noz amez et feaulx, les chanceliers et gens de notre conseil en brabant. Le suppliant, avant le terme d’un an entier, à compter de la date de la présente, ne pourra entrer, venir ni se trouver en notre pays et duché de Brabant, ni en aucun lieu de nos autres pays, là où nous ou notre dite fille et tante seron en personne, à peine d’être privé du fruit et bénéfice de notre dite grâce. Se nest de notre expres congie et licence, Si nous donnons en mandement aususdits chancelier et gens de notre conseil en brabant, qu’au terme de l’an expiré et endéans les trois premiers mois suivants, appellez ceux qui pour ce feront à appeler. Ils procèdent bien et deveinent a l’enterinement de ces présentes. Et ce fait et ladite amende civile par eulx taxée arbitrée et payée, dans les mains de cellui de nos officiers concerné, lequel sera tenu den faire recettes dépenses à notre profit. Notre sénéchal de Brabant, margrave d’Anvers et tous nos autres justiciers et officiers quelconques, leurs lieutenants et chacun d’eux endroit soy et sico[m]me a lui appartiendra, fassent seuffrent et laissent ledit suppliant]de notre présente grâce, rémission, quitance et pardon selon et par la mame que dit est plainement paysiblement et perpetuellement jouir et user. Sans le faire mettre ou donner, ni souffrir, être fait mis ou donné, maintenant ni …

Conrad de Blanier (1504)

Métadonnées Lettre de grâce de Conrard de Blanier (1504) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 634, f.23r°-23v° (scans 225-226) Transcrit par Claude Verset French Original Transcription Modern Transcription F.23R F.23V [F.23RO] Remission d ho[m]MICIDE PHI[lipp]et par la grain[courant alternatif]et de Dieu Roy de Castille de Leon de Grenade, etc. Archdu[inquiétude] prince d arragon etc duc de bourgoingne de loth[c'est à dire]Ils sont bons[interdire]t de Stier de Karente de Crayn de Lembourg de Luxe[m]bourg et de geldres conte de flandres de habsburg de kyeburg d artois de bourgoingne palatin de haynn[automatique] De Hollande de Zeel[de] nam[ton ] et de zuytphen marquis du saint empire et de borgauw lantgrave en elsaten seign[UE]r de frise sur le windischema [RC]q de portenauw de salins et de malines savoir faisons a tous p[ne pas vouloir]s et advenir nous avoir receu lumble supplicac[je]Sur le concrard le Blanner Jone Ho[m]me bourgois de la cite de liege conten[fourmi] co[m]ment P[ar] cidevant e[n]viron a neuf ou dix ans il, à la projection[je]on et e[n]nord d ung henry van Roze son beau f[concernant]Restant dans SA Sujet[je]on s est avec icelluy et aultres co[m]paignons trouve en n[pas]rouge[il] Paye de Brab[fourmi] ou ilz ont prins ung no[m]me phelippe penelle marchant de Gennes lequel p[concernant]s[dans]t pH[Elipp]e fut par led[il] henry et ses co[m]Plices A[m]mene et ranchonne a c[est ]taine somme de deniers dont led[il] suppl[géant] eut sa part or est il q[ue] Apres garçon[ite] Prinse a mené[il] Conrard Suppl[géant] Je suis voyant avec son[il] beau fre[concernant] et avoir co[m]mis tel cas luy qui estoit josne p[ar] moyen de son pere et aultres ses parens et amis trouva fachon d appointer avecq led[il] Phelippe, tellement qu il restitua enchierem[dans]t triste[ite] partie quoi[m]Je par quican[ce] suffissa[le] peut apparoir. Et aussi d obtenir remission de reverend pere en dieu n[pas]re tres chier et feal cousin l evesque de liege son prince, et s est depuis tousiours tenu en sa maison avecq sa femme aud[il] pays de liege faisant sa marchandise et a este de la loy co[m]me il est encoires neantmoins [F.24vo] doubtant righeur de justice il se n oseroit trouver en n[pas]rouge[il] Paye de Brab[fourmi] un fils Grand regret. Se n est que n[pas]re grace ne luy soit sur ce impartie si co[m]me il dit en nous suppliant pour ce que dud[il] cas luy vueillons faire pardon et remission et sur ce luy f[air]et expéditeur Noz L[un]parrain[me] et pertininum[me] pour ce est il q[ue] nous ces choses co[n]siderees voulans a dez grace et misericorde p[concernant]Ferer par le Righer of Justice Audit Conrard Suppliant Bend A Tad[ite] plaidoyer[t]ion et requeste. Avons de notre c[est]taine scien[ce] et de gr[courant alternatif]et espérer[ci]al quicte remis et pardo[n]ne et par ces p[rese]ntes quictons et p[ar]donnons le fait et cas dessusd[c'est] enssamble toute paine et amende corporele c[ri]Mines civiles. En quoy pour cause et occasion du fait et cas avantdit il a ou peut avoir mesprins et estre e[n]Courru et[n]vers nous et justice. Et l avons quant a ce restitue et restituons a ses bonne fame et reno[m]mee au pays et a ses biens non co[n]fisquez saucuns en y a. En imposant sur ce scilence a n[pas]Réapprovisionner[recu]r et a tous noz aultres justiciers et officiers quelzquoncques cui ce regarde satisfaction toutesfois f[ai]te a partie se faicte n est et elle y eschiet p[concernant]alablement et avant tout oeuvre. Sy donnons en mandement a noz amez et feaulx les chancell[c'est à dire]r et gens de n[pas]re CONSEIL ORDO[n]nez en n[pas]rouge[il] Paye de Brab[fourmi], que appellez ceulx q[ue] pour ce seront a appeller i lz procedent et facent proceder deuem[dans]t et j'adore[m]ment a l interinement et verificat[je]on de ces mesmes p[rese]attraper. Et ce fait mandons en oultre a iceulx noz chancell[c'est à dire]ret the Congseil a Noz Seneschal de Brab[fourmi] maire de louvain Amman de Bruxelles Eschouth ettes d anvers et de boisleduc et a tous noz aultres justiciers et officiers p[rese]ns et avenir quelzconcques de n[pas]r[e]d[il] Paye de Brab[fourmi] et a iceulx des bassains seigneurs noz vassaulx d icelluy pays leurs lieuten[fourmis] et a ch[courant alternatif]un d eulx en droit soy et sy co[m]me a luy appartiendra que de ceste p[rese]nte gr[courant alternatif]e remission quictante et pardon selon et par la maniere q[ue] dit est ilz facent seuffrent et laissent led[il] suppl[géant] Joyr un utilisateur Plainem[dans]t paisiblement et p[est]petuellement sans luy faire donner ne souffrir estre fait aucun arrest destourbier ou e[m]Piant[dans]T au quoi[n]traire mais ainchois se son corps ou aucuns de sesd[c'est] biens non confisquez estoient pour ce prins saisiz arrestez ou e[m]peschiez les mectent ou facent mectre tantost et sans delay a plaine delivran[ce] car ainsi nous plaist il. Et affin que ce soit ferme et estable a tousiours nous avons fait mectre n[pas]re seel dont avons use jusques a orez a ces p[rese]ntes sauf en aultres choses n[pas]re droit et l autruy en toutes. Donne a treves le vendredy saint l an de gr[courant alternatif]e mil cincq cens et quatre. Et de n[pas]roi du royaume[concernant]m[c'est à dire]r Ainsi soubz escript sur le rep loy par le Roy Et signe de thielt et encoires visa. Col[nous avons eu]onne a l original par moy. $$$ N / A F.23R F.23V [F.23RO] Remission d ho[m]MICIDE PHI[lipp]et par la grain[courant alternatif]et de Dieu Roy de Castille de Leon de Grenade, etc. Archdu[inquiétude] prince d arragon etc duc de bourgoingne de loth[c'est à dire]Ils sont bons[interdire]t de Stier de Karente de Crayn de Lembourg de Luxe[m]bourg et de geldres conte de flandres de habsburg de kyeburg d artois de bourgoingne palatin de haynn[automatique] De Hollande de Zeel[de] nam[ton ] et de zuytphen marquis du saint empire et de borgauw lantgrave en elsaten seign[UE]r de frise sur le windischema [RC]q de portenauw de salins et de malines savoir faisons a tous p[ne pas vouloir]s et advenir nous avoir receu lumble supplicac[je]Sur le concrard le Blanner Jone Ho[m]me bourgois de la cite de liege conten[fourmi] co[m]ment P[ar] cidevant e[n]viron a neuf ou dix ans il, à la projection[je]on et e[n]nord d ung henry van Roze son beau f[concernant]Restant dans SA Sujet[je]on s est avec icelluy et aultres co[m]paignons trouve en n[pas]rouge[il] Paye de Brab[fourmi] ou ilz ont …

Jehan de Ranst (janvier 1505)

Métadonnées Lettre de grâce de Jehan de Ranst (janvier 1505) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 634, f.122r°-122v° (scans 205-206) Transcrit par Ghislaine Vanderick French Original Transcription Modern Transcription F.205R F.206V [F.122 R °] Phelippe par la grace de dieu roy de Castille de leon de grenade etc. archiduc daustrice prince darragon etc. duc de bourgoingne de loth[c'est à dire]R de Brabant of Steer of Flesh Chair of Carnival of Lemburgs of Luxurge Zutphen Tale Frize seigneur sur la dalle de vestibule de la garde-robe de psaumes et de courriers. Savoir faisons à tous pr[que]nts et avenir nous avoir receu lumble supplication de Jehan de Ranst contenant comment puis nagaires lui estant venu en une maison assize en ceste n[pas]re ville de bruxelles en la rue vulgairement appellee blydenberghe et seant a table pour y boire ung pot de servoise est survenu daventure ung nomme pierquin serviteur du filz de Jehan de bregilles et incontinent apres la maistresse de lad[je]te maison en amenant une gouge au nom dudit suppliant icellui pierquin dist ala gouge quelle sen venist avec lui boire en la chambre dedens lad[ite] maison en mettant la main a icelle pour ce quelle luy refusoit et la vouloit tirer par force en lad[je]cte chambre quoy voyant ledit suplliant et que led[il] pierquin ne sen vouloit depporter mais chersoit noise et debat, tira son espee et donna audit pierquin une petite playe au tour de son col, en laquelle peril ne dangier quelconque ne gisoit et ce aucun furent incontinent separez lung de lautre et appaisez, entant que ledit Suppl[géant] DIST Audit Pierquin, q[ui]l ne demandoit aucune noise et ne luy vouloit sinon tout bien mais point ne vouloit que lad[ite] gouge allast avec luy boire en la chambre neanmoins ledit pierquin soy sentant ung peu blesse que comme riens estoit retira son espee tout souvit cuydant percher ledit suppl[géant] lequel se conduisoit tellement quil ne fust sinon blesse en son coste et se entrepoingnerent tellement que tous deux sont cheuz ensamble embrachez sur ung degrez, ledit pierquin desoubz et ledit suppl[géant] deseure et ne fut en cest appoingnement lute ou trouble aucun deulx blessez or est advenu que ung soy disant filz du Roy de frez fort acoustume de hanter la compaingnie et estant de la partie dudit pierquin y est survenu et voyant ces deux ainsi en trouble tira son espee et en donna une playe mortoire en la teste dudit pierquin quoy fait incontinent sen alla et voyant ledit suppl[géant] que ledit pierquin estoit tellem[ent] blesche et de ce fort esmerveillant non sacha[n]t a quy il avoit a faire se leva tant pour luy deffendre contre cellui qui ledit cop avoit donne com[m]e pour laisser ledit pierquin auquel autre mal navoit fait sinon en la manière d[je]te et jasoit que par ainsi appert que en verite ledit suppl[géant] ne soit cheu en lom[m]icide dudit pierquin et que dicellui il est totallement innocent toutesvoyes pour ce que ledit pierquin est alle de vie a trespas icellui suppl[géant] doulte quon le vouldroit charger dud[il ] Et lui[m]icide et que noz officiers vouldroient proceder contre lui et ses biens a son grand regret et desplaisir et plus [F.122 V °] seroit se n[pas]re grace ne lui estoit surce impartie si comme il dit humblement le requerant. Pour ce est il que nous ces choses considerees et sur icelles eu ladvis de noz aimez et feaulx les chancell[c'est à dire]r et gens de n[pas]regneil et brab[fourmi] Audit Jehan de Ransst Support un SA 500[je]cte requeste et lui vueillans en ceste partie preferer grace et misericorde a righeur de justice avons oudit cas quicte remis et pardonne, quictons remettons et pardonnons de n[pas]re certaine science et grace esp[eci]al par ces pr[que]ntes le fait et cas dessus declare ensemble toute paine amende et offense corporelle et criminelle en quoy pour cause et occasion dicellui ses circo[n]stances et deppendences il a et peult avoir mesprins offence et estre encourru envers nous et justice En le restituant quant ace a ses bonne fame et renommee a nos pays et s[eigneu]ries et a ses biens non confisquiez saucuns en a tout ains et par la maniere q[ui]l estoit auparavant ledit cas advenu imposant sur ce silence p[est]pétuel un n[pas]re procureur g[e]n[est]al et autres noz officiers q[ue]lzconques satisffaction toutesvoyes faicte a partie premierement et avant tout euvre se faicte nest civillement tant seullement et parmi ce que icellui suppliant amendera ledit cas envers nous civillement selon lexigence dicellui et la faculte de ses biens alarbitraige et tauxacion de nos[trois] chancell[c'est à dire]r et gens de n[pas]re conseil audit brabant que commectons a ce. Si donnons en mandement a iceulx noz chancell[c'est à dire]r et gens de n[ost]rouge[il] conseil en brabant que appelle ceulx qui pour ce seront a appeler ils procedent bien et deuement ala verifficacion et interinement de cesd[sites] pré[Sen]tes et alarbitraige et taxacion de ladite amende civile et ce fait et icelle amende taxee arbitree et payee es mains de cellui de noz officiers quil appertiendra lequel s[est]a tenu den rendre compte et reliqua a n[o]tre prouffit ilz et tous autres noz justiciers et officiers cui se regardera ou leurs lieutenans et ch[courant alternatif]et] deulx en droit soy et sico[m]me a luy appertiendra facent seuffrent et laissent ledit suppl[géant] de n[pas]re p[rese]nte grace remission pardon et quitance ensamble de tout le contenu en ces[dites] p[rese]ntes selon et par la maniere d[je]cte plainnement paisiblement et perpetuelment joyr er user sans au contraire luy faire mettre ou donner ne souffrir estre fait mis ou donne orres ne en temps avenir aucun arrest destourbier ou empeschement en corps ne en biens en aucune manière ainchois se ses[dites] corps ou biens sont ou estoient po[ton] la cause d[je]CT prend Saisiz ou Stop détenu ou empischiez. Les mettent ou facent mettre incontinent et sans delay a plaine et entiere …

François Speeckaert (avril 1549)

Métadonnées Lettre de grâce de François Speeckaert (avril 1549) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 643, f.242v°-244v° (scans 256-258) Transcrit par Jurgen Vandebotermet Dutch Transcription Original Transcription moderne F.242V-F.243R F.243V-F.244R F.244V [F.242V °] Kaerle etc.. Tous pour être tous ceux que nous avons reçus cette pesée ce complément Echoful de François Speecart Arm Scamel Man Chargé de VYF et KINDIMENS, y compris comment ce Kersmesdach Van Halle Anno XVC Rassman de peur de voici. Suppliant ni plus d'autres Goet Bentcap n'avaient été à Halle [F.243] et la Cointe des secondes avec sa brutale Genaempt Jan Ende ni d'autres personnes de Halle Nae Ruysbroeck ten Huyse par Janne Steenberch Aldair Il Suppliant et les voici. Jan est plus brudd ni autre bon Geselscap dans un Treegaert est allé assis Drincken qu'Aldair est Aldair Beb -Bij est Commen Pass Guillaume de Mohemoy qui est d'un Vanden Geselscape des Voirs. Les suppliants sont naemzoepen à Commen Drincken Gelyck qu'il a fait par les autres Tenscape Two ou Drye Reysen Droncken et très Corts Dair Nae, ils ont sorti d'un sou sous Malcaner Tgelach que Elck Vier rit.. Ende a le voir. Guillaume par Oock Droncken Vier qu'il nous avait donné un penny segling ou trois Ick et a eu deux Reysen et les Ick ont ​​donné un sou sur un virage VITE. Geselscape Antword Hebdij trop de paiement daerop a déplacé le voirSS. Guillaume Pas de Dwelck de Voirs. Suppliant Aenhoorrende a essayé un sou pour faire le Selven Guilliame Restitucie Vanden Selven Stuiver qu'il avait donné son rire sur le Welcke de Voirs. Guillaume Zeyde Totten Voirs. Suppliant Ick et Beghere den Stuiver Nyet Ick ont ​​payé cela comme les voici. Jan Totten Suppliant sera brutal Zeyde Ghij et Versagens Nyet Waer sur le voir. VIRS SUPPRIMANTS. Janne son Brudd Zeyde Ick comprend mieux que vous qui a les voici. suppliant ende de voirs. Jan contre Malcanaderen Woirden est allé de Malcanaderen et les corts dairs nae ont le voir. suppliant ende jan de voirs. Jan Gerprocken Hueren Knessen nommé de Voirs. Suppliant son et le voir. Jan's Rappiere Slaende As Beaucoup de Nae Malcananderen Hey Il fournit dans son Elboghe et dans sa main très citée et le Zercx Malcananderen Soude Jan Geseeght a été le Frère Wildij moi le Suppliant Nyet Slaeee Mettende Mantan Mantan Un Joos van Hellegem est désormais décédé Genoch à Drancke Zynde a commandé dans le Selven Boomgaert sous un pommier [F.243V °] Avec Zynder Rapperen exposé à Meynende entre Beyden à Gaene a le voir. Joos à Heavenly Vanden Voirs. Suppliant Une blessure dans sa jambe au-dessus de ses genoux est descendue et ses feintes à Omstaenders dirigeaient le voiour - nommé Jan dans un HIVVENBUER et le fournit de Voirsz en voyant Joos très cité, il a un bon moment et le puits de The Forever of the Forect. Joos dans Vyve ou six Daghen Dair Nae Deser est mort est Dwelck le suppliant heeh est à Sulcken Vuegen qui, en plein Nyet et vrai, il est tiré que autour d'Egheen Dinck terl et ne voulaient pas lui donner ni le consentement et comment les voici. Suppliant Andersens Staende est une bonne renommée de nom et il a converti la fête intéressée par Soe et Soude qu'il fournit en craignant Rigeuer de Justicien dans les terres de Brabant Nyet Dorren et du convertissement que nous étions très à la mère d'une mère. Saken Voirkregen Overgemerct Den Voirs. Suppliant Geneycht Wendende à Zynder Bewonder Bewenden et supplicatien Zundlinge ter Eeren et le weerdicheyt vander amer pasien Passien ons Lord Jesu Christi qu'il a tous souffert de nous sur Zocken Dach comme présent Inengegevalle comme un amour gris remitte À Desen Tfeyt et le Dootslach ci-dessus explique toutes les pisses et modifie les sociétés et criminelles, il dans l'Uuyt Saken de Tghene des Voirs. nous est opposé à nous, notre Hoacheyt End Justice, le juge ne fait pas un second rôle de le degré de vos fins restituées à nouveau et se fixe sur Zyne à Zyn Good Fame End. pays endorstants de la fin de l'élevage de la sur-masse des surmats de brutal et dans notre ville de brise et d'ammanies d'animaux et de toutes les autres onces des pays de détection et des récits sy de ne pas localiser. [F.244] Heerlicheden et le bien non configuré s'il en a s'il était vire. DLootslach a impressionné ici sur un Eewich et le Silenien Onsen Attorney Generael et tous les autres sur les justificiens à droite et les officiers de nos voitures. Les lants de Brabant Hearthighhe qui sont ou pour être satisfaits du temps du parti à la fête intéressée que ni ni Nyet et la vraie Civilyck ne tient que les hy toïs. Feyt Ende Dootslach vers notre Civilyck sera mieux impressionné par le Laittheyt de Mesdaet Faculteyt de son bien et l'ordonnance Dairop et l'Oick qu'il a été gardée à Betaelene qui redéalable de Justgevulthte hetters et deer Les arbitres de notre et fidèle et fidèle et luden de notre rade dans Brabant que nous commettons daim daerom et ordonne au Selven de notre procédure dans Brabant que le voiour les a appelés ces dessins de Dairom appelés dans son litige et le Desesen- Naer Huere forme et contient Welcke Interinement de Voirs. Suppliant sera tenu à Versoecken dans ONSEN VOIRS. Rade dans un demi-sept ans après-date d'accès de Desen sur Peyne à perdre à perdre l'effet qui a fait cela et le voir. La modification de la civile a mis fin aux cosses de tige de justicion en menant le synchronisation car l'audit de Wecker modifie qui sert de déplevants de sens à défier pour faire des défauts pour rendre compte des comptes. …

Janneke Sbollens (février 1519)

Métadonnées Lettre de grâce de Janneke Sbollens (février 1519) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 636, f.312- f.314r° (scans 391-393) Transcrit par Els Lenaerts Dutch Original Transcription Modern Transcription F.312R F.312V-F.313R F.313V [F.312R °] Rémission de Sekeren Mesuse par Jenneken Sbollens a engagé Kaerle, etc.. Tous Luden maintenant et maintenant que nous avons reçu que nous avons reçu cette fourniture d'Oisy de Janneken Sbollens Huysvrauwe par Janne Ysewys contenant comment en août. Suppliant Trouvt a pris un homme Hueren le voir. Jan sans [F.312V °] Pour lui dire qu'ils avaient un kint et avaient été donnés par un garçon et trois Maenden ou Daeromspent Naeden Voirs. Ywellick avait les suppliants de manches qui n'étaient ni nyet au même et n'avaient pas d'oyt à un seul aerbeyt de congélations pour laver les smughts pour laver que Zy Zy Sy Harvests avait tourbillonné un panier avec des clés sur des cornes sur son zyde alors donc Symyd approfondi que Zy tombe malade une nuit comme une fin crée en connaissant pyne nyets nyets ce qu'il était Syne du Pyne qui gifle West Sy dans les dalles et les cortages de fuites Gigs ende les leçons resis cryptip pyne boivent du style que la chair des vaisseaux qui veine avec votre détresse rejetée peut se retrouver dans le heymelightyt. homme les wecks upper quam de hy l'offre de l'homme mon que ce dégénéraire que sy sym tkins a déjà dû laisser les vallées symlustyt ou les agences avaient des peins de chiots Zy avaient des angles . La fin est toujours à ce que la cryptation occidentale soutère que les gestes qui pleuraient les créatures un assorti par le pyeyt se termine avec la chelgy se termine Ande. [F.313] que les voir. Suppliant Daeraff avait beaucoup de rare et ni le Meynde ni Tyts Genouch ne parlent pour l'aider qu'ils n'avaient ni de toute façon ni de toute façon dans l'hôte de Huys à Huys Y Gel Stadt van Huysy Gel Stadt sur Huysy Gel Stadt Van Huysy Gel Stadt Van Huysy Gel Stadt Van Huysy Gel Stadt Van Huysy Gel Stadt Van Huysy Gel's Huys. Pour être gardé et être plaidé envers elle, néanmoins ils ont été faits avec Subylhede et le Haer a été décoré ou Vrye Plaetsen Midts le Welcken que Suppliant Datmen serait ou voudrait criminer . Delcke Haer Haeren Man et les autres amis Commen et les virages seraient du SCADE GROITER et le SNORDIED pour être que notre grâce et notre grâce sont données. est et oick que les tvoirs. Kint maintenant vieux est deux semaines ou Daeromster Zyert Dier Tyt Andich a eu des blessures ou un brèche pour avoir eu So Seyt et l'Ome Welcke Gracie, donc notre oetmoedelick a prié. Les suppléants à Dens Gracie ont mis fin à la préférence de la miséricorde. . Par souple supilly guérison Western Begun extrémités terminées par la délibération de nos femmes très délibérées en terminaison de la duchesse d'Ertryck de Bourgins de Bourgin Dusts of Savoyen Rainy. et les Luden et les Luds des procédures privées et l'Oick en favori de certains bons et notables hommes qui ont eu un Eruselick [F.313V °] et les prières. ont été pardonnés comme au-dessus des quyts et le rappel, pardonner et remittement uuyt onser Zundlinger Gracien par dessen onen Brieve l'infraction et l'infraction de Mesuz de Vanckenisse ci-dessus Verbuert Mach a et a été restreint et refusé et refusé de restituer la bonne renom et le Mes -to -compen et le Mes -to -The-Funch and the Mesweten and the Mesweten and the Mesfsten and the Mesweten and the Mesweten and the Mesweten and the Mesweten and the Meswet -funch and the Meswet -funch and bourse L'avocat Generael et tous les autres nos justiciens et les officiers ONSS voici. Lants de Brabant a Century Geswych et la préservation du silencie, cependant, que les voici. Suppliant a continué d'imposer Sal et de payer ces redélications de Justicie Daeromme et après l'évaluation et l'arbitrage d'Onsen et des fidèles et fidèles que Canalier et Luden d'Onsen Rade à Brabant qui s'engagent à Selven et Daeromme et Daeromme. Rade que le voir Henmen Rouden le gène qui meurt daertu pour être embauché pour plaider et daiechdelick pour la vérification et l'internemene de la Deen et l'évaluation de Vanden Voir. Cossing ende qui nous a zy [F.314] voir. Scoutet van Antwerpen et Marcgreve Ons Lants van Ryen et toutes les autres nos fins et les directeurs de Smaelre Heeren et les officiers ONSS voiris. Les lants de Brabant cet agaen sal peuvent être Huere Stedehouderen et un yegelick d'eux Soe tellement, laissez-le être des sals et les voir. Supliant Van Deser Overser Gracien Quytschaeldinde Remission and Pardoene de manière au-dessus de la rouille Lick Peace et du Century-Tick Genyeten et du bronzage à faire ni à être timide à Lyve ni à Good Lyyen -Haerenisse au contraire contraire Daeromme a emprisonné ou arrêté qu'ils mettent ces couples ou disent que Terestont et le Sonder Verdeck à une livraison complète parce que nous sommes aussi comme ça que cela est coincé et le stadich qu'ils ont été mis sur nos droits de nous et les autres choses des autres choses en nous et les autres droits de nous tous les choses en toutes les choses et les autres choses des autres choses en chacun et les autres droits de nous tous les choses dans toutes les choses en toutes les choses dans tous les choses de nous et des autres choses des autres choses en chacun et les autres droits de nous à tous les choses en toutes les choses en toutes les choses dans tous les choses de nous et des autres choses de nous Duysent Vyfhondent et Ninethien et les Rycken américains pour connaître l'animal de roses et la castille, etc.. Tevrierde a donc été écrit sous Opte …

Aert vander Horst (août 1503)

Métadonnées Lettre de grâce d'Aert vander Horst (août 1503) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 634, 42v°-43v° (scans 146-147) Transcrit par Ann Trappers Dutch Original Transcription Modern Transcription F.42V-F.43R F.43V [F42V °] Copie de la rémission de Dootslage Philips Byder Gracien Gids Ortstoge Van Oestrijke Hertoge of Bourgondien van Brabant van Brabant van Karenten Van Karenten Van Limburg de Luxembourg et Van Gelre ette van foyer van van van van van burgeynette van fime van van fime de fatoette van fatoette van Naams ending the of sutphen mercreve des heylich's ramschen rycs and of Borgauw Lantgreve in Elsaten Heere of Vrieslant van Opter Windischenmarq van Portensauw van Salins and van Mechelen do all the ghenen who are now and Namael's wees of sons of host of the Oldfangig Vleeschouwe pesant dans le stad van Bruessel d'Onser contenant combien il y a un an, il fournit et un Aert Pauwels avec Wylen Janne de Knibbere le Potghietere dans ONSER VOIRS. La ville de Bruessel a confondu leur mutuel Woerden et ayant eu des différends, ce qui a été difficile contre les combats de dande à Sulckerwys que le voici. [F.43] Suppliant ende aert Pauwels sont Geselle Uuyt Hitten de Bloodle Den VoirS. Wyleen Janne Les Knibs of Quoteer Quotier Quetsuate Quit y Corts of Live Live in Living Live in the Dweller lorsque Dweller Scappy avec de bonnes actions comme ende bien que Hydro-Spppliant Snap Approuvé Hyussing SO et non endossant la fin rigulante d'iuseicine bynes voir. LANDE VAN BRABANT NON WORM CoNEN mais il devrait continuer à acheter dans les pays de Vremde et le contre-Allyt et l'Altyt Lantloopich à Blivene et la vie dans une pauvreté plus importante et le Miserien à de graves dégâts défigrés et wye wwe wwe wwe wwere wwere Rémission et Quytschanginge Vanden Voirs. Feyte a accordé et à nouveau à sa renommée des bonnes et le nom de nom avec des lettres OIC ONSE sous des formes conceptlycker qu'il y a pour étendre notre itmoedelic pour être tellement que nous sommes Agesien désirant rigide du préfèse. Suppliant Geneycht wesende à Sijnder VoirS. Servi dans les cas de récompenses vers le haut, Quyt Shadows termine la fin de la fin Ulyt Snake of Scientists Aterite Acregal Graciine Graciine graciine et remises avec les lettres de détection Les amendes de Peyns et les produits de dair corpoliques de la brique à l'intérieur, Causs intérieure de la vôtre avec la date de la puissance du pouvoir, ouest-ouest de Densticin l'ont entendu comme des tanières de Dens. rumeurs dans nos voici. LANDE VAN BRABANT ET TOUT À TOUT SIJNEN NON NON PAILLED GOOD Jusqu'à présent, Hé n'a que ce qui a utilisé ceci pour les voir. Feyte et la préservation de Dootslage qu'il n'est pas autorisé à fournir et peut être autorisé par l'utilisateur.. La ville de Brussel ou Fyheyt, l'immponing d'argent ici sur Silencie a mis fin à une pelouse sensiblement en détectant considérablement notre Amman. Les lants de Brabant comme Hy Hyen Satisfait fin des biens yerst sont déjà terminés, Synthes of the Parties Untedned Sou ce nyetuted et sy méritaient que seulement ces voir. Suppliant Sal Keep Syn TVOIRS. publicité feyt aux meilleurs civils à l'arbitrage [F.43V °] Taxacience a mis fin aux courses de mode de nos chers extrémités des chevaliers et des canneaux énigmés d'Orbais se terminant des extrémités malentes de Malie. LANDE VAN BRABANT qui a commis Welcke Wy Dair et Commit by DeSsen Onsen Voir. Brieve a résumé aux ordres du Selven Onsen Canellier et de Luden Vanden Raide qu'ils ont été appelés que Ghene qui Dera Daer pour Selen il a allumé et les troubles et la vérification de Desen et du Taxacien Taxacien Vander Vander. Civylder mieux après ce jaune de voirie. Feyte et le Die Qualiteyt de Synnen Persoene et Good et que et que ce Selve Civile mieux le ghenen de notre intendant sert que la dette Welcke Salos est une Dair pour faire le besoin de faire les autres et les autres et les seigneurs et les tiges et les tiges Officiers des Lords of Desen Onen Voir. LANDE VAN BRABANT qui peut être le voir. suppliant van deser voirs. Les rémissions de la Graciin Quyt terminant finissent par une utilisation pysélique et paisible pour faire un brun américain pour lui ou récemment hyper en direct ou hydrogyder.. Sune Good pour les Sakes de Desen a commenté l'arrestation du fait qu'il a été décoré qu'il était en baisse et que la volonté a été en baisse et que cela est fixé et que les jours Gestentich et Bive à Eewigen nous ont fait Segrege à droite dans d'autres choses d'Onsen's Van Dole dans le MAENT Van Oeghste int Jaer notre Heeren Duysent Vyfhondent et les trois ainsi souscrits et le Geeykent Opte Plycke par Mynen Lord les minerais. Les Straths se sont collacimés et se sont avérés ciblés Metten originaux par My Stratis N / A F.42V-F.43R F.43V [F42V °] Copie de la rémission de Dootslage Philips Byder Gracien Gids Ortstoge Van Oestrijke Hertoge of Bourgondien van Brabant van Brabant van Karenten Van Karenten Van Limburg de Luxembourg et Van Gelre ette van foyer van van van van van burgeynette van fime van van fime de fatoette van fatoette Van Namur et le van Sutphen Mercgreve des Heylichs Roemschen Rycs et Van Borgauw Lantgreve à Elsaten Heere de Vrieslant van Opter Windischenmarq Van …

Willem Snellaert (septembre 1502)

Métadonnées Lettre de grâce de Willem Snellaert (septembre 1502) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 634 f.98-100v° (scans 96-99) Transcrit par Anton Schuttelaars néerlandais Transcription originale Transcription moderne F.98R F.98V-99R F.99V-F.100R [F.98R °] Copie van Eende Remisien van Dootslage van van van foyer van foyer van foyer van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van van Hainauts de Hollant van Zeelant van Namur et des Rycs Remschen de Sutphen Mercgreve des Heylich et de Borgauw Lantgreve à Elsaten Heere de Vrieslant van Opter Windischenmarq Van Portenauw Van Salins et Van Mechen Do All Lieyy Jegewogy qui Wywarty qui a été époustouflante Y compris comment Opte Meyavont de peur que les membres environ trois heures plus encore, le voiris de Die Die. Suppliant wesing byns syned to tartwyck par Tsertogen Forest Hy Hyt Terlyt La récolte de résidence était un prêtre aertique des prêtres woyle de soif de. Hendrick de Welcke den Voernn. Suppliant a été confronté à lui à Hemmen Wilde Drincken Waer sur Hy Antweerde qu'il devait en partie pouvoir aller et le ghingen dans un huys contre les voici. Suppliants Huys Aladarly One Byer Endorbyer couvre Ende Heluyden, Awlyts mis en place vide des voici. M. Aert Hendrick Vanden Doorne et Dierick [F.98V °] Bien par Drancke Synde a commencé contre les voir. Les suppliants étaient vraies pour prendre des clichés pour la cause des factures correctes qui ont fait en sorte que les compréhensions de Veterick Tendrictes entièrement entièrement alimentées en soient les tendances que le voir. Dierick y compris Woerden Seyde Totten Voirs. Suppliant ic sal vous payez avant Ghyten Huyse Gaen Sult of Dier Gelycke Woerden en substance et cet ensemble Synde de Voirn. Dierick a Totten Voir. Suppliant geseet i ic apporte u zess gelasen byers die ghy oic insgelycs drinke moet dair op de voirn. IC ANNINENCE Suppliant attend un noyade de noyade glaciale glaciale et Powers Nyet’s Nyet du Firn. Animeck Antwoerde et le seyde ic sal u que bien -lf-lasant ce ghy drincken sult that Mercckende that voirs. complément qui dira les virirs. Dierick bien par Drancke était et il était qu'il était nyet avec la paix et Lyet pour être féroce qu'un peu un ourlet sur Rysen a été autorisé à ryep le météo Vanden Huyn de Welcke, il avait le rire qu'il avait payé et le Daire Telve a été décidé dans la table ter dueren uuyte et aussi uuyten huyse go soe a le voir. Son aert Vanden Wiele Gerouroun IC Ben Allemands ou Der Gelycke [F.99R °] Cependant, mais pas guerrier et était parce que Nemmermeer Blycken Sal que le VOERN. M. Aert obtenait que les voirains Helling Budden. Heinrick alors Dierks Ils tiennent un serpent de serpent du serpent. Elck fourni. M. Aert avec n'importe quel haetse d'un Tymmerman le Welcke qu'il a pris de Sekeren Tymmerluyden qui se tiendra sur Rougins dans les voitures dans les vues. DOOT SUPPLIANT en slaene ende a le voir. Suppliant quelques points étant donné que duer zyne fente sonder lui avec comment ils ont fait de leur peuple de mieux pour le faire pour être Doot pour présumer que Selve Suppliant Siende qu'il uuyt Huerlieder remet Egheensins Souden qui zytragier ce zytragier Gedaen Soude avait été autorisé à remplir que Sy Huer Wille pour pouvoir utiliser Syn Lyf pour être ter était du dede et avec une journée de Cley, il avait la lame. Dierick A Cleyn Steke donnée dans Syn Soit. Henrick van Doerne Quam Aenden Verscr. Suppliant a marché avec n'importe quelle journée plus bare à Meyninge de Voirscr. [F.99V °] Supplément cher aux pulls navette.. Suppliant a cassé le Selven et lui a donné un Steke en syn Scuderen par Welcken Steke et Quetsinge de Voirs. Henrick Two Hours Dair Naer de Live Live Ter Doot Gaen est Uuyt Saken de Welcken Dootslage déjà que Tselve Gebuert Zy comme voirs. Quand ils finissent et que ces voir. Herick a des prêtres de bénéfice de prêtres qui nous ont résulté qui permettent de satisfaire les fins que de meilleurs défenseurs que Snapsord baignent une chaîne de justice à la justice avec l'hémisphère Uyt Blyven a mis fin à la synchronisation vivant dans des ketivicyden arnés comme des tonnes pour être des tonnes que notre grâce a mis fin aux miséricordes terminées ici Hypil. Si cette Hytyt a été de bonne renommée des noms pour la récolte pour les récoltes de quelques autres quotidiennes de Stucks hy Hy sur uer. Overgemert s'appuyant sur le supplicatien Vanden Voirs. Suppliant le terminant dans cette grâce et cette grâce coincées [F.100 °] La rigueur préférée dans les progrès et le strangheyt de Justicien, nous avons le Selven Suppliant dans les cas comme ci-dessus pardonné quytgesconds et nous avons rappelé le scelden de la rémitance et de rénover Uuyt onser Sunderlinger Grattien a fourni que tous les fobes et les insectes de couteau Bruecken Corporl et The Criminal Dair Inne Hy Ter Cause Vande Voirscr. Dootslage a prévu que Dair Inne Ane a été des Misdaes et que le Mesbruyct Mach a contre nous et le Justicien et le se sont rétablis comme restriction et ensemble encore et encore s'il y a un bon nom de renom et une rumeur à Dohen et l'aménagement du goody du goody. accompagné de Vanden Voers. Dootslage impressiant ici sur Silentie et l'Ewich jurant …

Hendrick Hofmans (mars 1501)

Métadonnées Lettre de grâce d'Hendrick Hofmans (mars 1501) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 534, F.92-93V ° Transcrit par Libert Loosed Dutch Original Transcription Modern Transcription F.92R F.92V-93R F.93V [F.92] Copie d'une rémission de Dootslage Philips Byder Gratien Gids Erthertoge van Oistrijk Hertoge van Bourgoigen Van Lothringen par Brabant van Kieren van Karenten, Van Crain Van Limburg de Luxembourg et Van Gelre Greve van Vlaenderen van Habspurg Van Thirol van Kieburg par Artois Van Bourgondien Palatin Van Henegouw Borgauw lantgrevean van borgauw lantgreve van borgauw Lentgravevers van borgauw lantgraurk van borgauw lantgraurks van borgauw lantgraurks van borgauw lantgraverk de borgauw langhh Portenauw Van Salins et Van Mechelen font tout le fait que nous avons été sur le fait que nous avons été sur le fait que cette supplication d'Oisy de Hendrick Hofmans est sceptique Sceptican de Mechelen comment il y a un an GH avec Skeptegh avec Skepteghe Eenen Brugge sans Skeptia avec neuf bruge avec tout autre brutge avec un skeptegheme avec neuf bruge sans Skeptia avec une bruge avec neuf bruge avec un Sceptia Nine Brugge avec un autre brugge avec un Sceppe Anthonis sur Gestaen Sonder Woort à Spr Laukens est avec plus d'autres tsamen Drincken dans un Herberge Aldaer debout que Anthonis a eu de nombreuses blessures différentes et le geleght a été épuisé dans le geleght tel er Neder ter neder ter neder ter neder ter neder ter neder ter neder ter neder ter neder ter neder ter neder ter neder ter the welcrestt ter ter Assis si -es namaels de virgewritten anthonis, soer pour parler et a pris un blocken avec trois cornichons et Dair a des coutures d'écriture de voitures de voitures [F.92V °] Geraecte sur sa tête qu'il terminait Eerden Vyel et le Grootelic a été cité par le Soe Blood Soe qu'elle a été levée et les points de sueur. Les lair et le laitier et les laitiers et les laitiers et les laitiers et les laitiers et les laitiers et les laitiers et les laitiers et les laitiers et les laitiers et les produits acaires et actuels et laitiers et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et accidents et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et acaires et accidents Selven Suppliant très leet et que H Party Dair a été jeté et l'amélioration a fait Nyet Min, il doit être pour cette rigueur souhaitée de Justicien Uuyt de nos pays et de Lordlicheyden and Lives et Soude Nyet Huromen Utu Eynden dans d'autres Vremden Landen dans de plus grands aermes et Ketivichede était ici sur les versions nyet d'Onser Gracien et du Goedeer nous seree seree oitMudelic Dair Priant Soe que nous avons les voers saken surgède et la compassione dans le vir Gracie et la grâce préfèrent et le précédent Sailyyt de Justicien Sondringer. Le lit se terminant par les susplications alors que le haut de la fin des extrémités de latelle qui a fini par finir par Ulyt [F.93] Le pécheur gracieusement graciine auteritement finit à droite, pardon, pardonne à Quuyte. Aenacele Power Mesandans a terminé Power West a raillé nos juges finaux au moment où de la fin de la restitution est restée avec une trébuchement avec des mousses de détection s'est retrouvée à ses pouces Honord Voyed Voyed CigaSed impressionnant et la destruction ici sur un sensibilisation sensible silencieusement silencieusement dans les autres Syans et officiers comme les yyyyyyss comme Sysyyyyyy Syns Faits comme Systy Sysphic et le fournisseur Alkeystornast et Alporrennnsted de Systy Venturiarn et de Systorne. Ce qu'aucun nyet n'a fait et, comme une fin, une Civiciy empruntée emprunte pour la fin des ordres de lyses qui, dans l'ordre des banquiers de Sym-Brabn, les appellent à Zyne Syne Sy Vérifie les intentions de fin des lettres entrepreneuriales ende que la danse sensorielle sensorielle de Brabant a pris tous les autres nos juniors des officiers de Heale [f.93v°] notre grâce sincère, rémission, rémission et exaltation de tout le contenu de cette personne complètement agitée et la jouissance et l'utilisation éternelles de lui sans rien faire de convenablement pour son propre bien, maintenant ou dans les temps futurs, dans sa vie ou dans le bien, ni en tout cas de blessure ou de difficulté à contre-courant, ainsi que son corps ou certaines de ses voix. biens non confisqués qui concernent ou empêchent que les prisonniers soient arrêtés immédiatement et sans départ pour le bien d'une paix et d'un soulagement complets, parce que nous avons fait de même avec nous et qu'en fin de compte ce bien restera fixe et constant pour les jours à venir. scelle ici et accroche-le, préserve notre droit dans les autres choses et le seul objectif d'être en tout. Donné en notre ville de Malines, notre jour férié, vendredi, de la dernière année de nos seigneurs, deux mille cinq cent un.. Ainsi souscrit l'oubli plycke avec les mines Lord den ershertoge mon seigneur qui grave du stadholder de Nassou Generael ce seigneur de Beerssel et l'autre Jegenwoirdich et Gegeykent Haneton. Collacioned et trouvé Metten Original par My Stratis N / A F.92R F.92V-93R F.93V [F.92] Copie d'une rémission de Dootslage Philips Byder Gratien Gids Erthertoge van Oistrijk Hertoge van Bourgoigen Van Lothringen par Brabant van Kieren van Karenten, Van Crain Van Limburg de Luxembourg et Van Gelre Greve van Vlaenderen van Habspurg Van Thirol van Kieburg par Artois Van Bourgondien Palatin Van Henegouw Borgauw lantgrevean van borgauw lantgreve van borgauw Lentgravevers van borgauw lantgraurk van borgauw lantgraurks van borgauw lantgraurks van borgauw lantgraverk de borgauw langhh Portenauw Van Salins et Van Mechelen font tous les éléments suivants et le fait que nous avons été sur le fait que cela a été un supplément oitemous par Hendrick Hofmans Scepman de l'onser Stad Van Mechelen comment cela …

Willem Hendricx (mars 1501)

Métadonnées Lettre de grâce de Willem Hendricx (mars 1501) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 634, F.88V ° -90V ° transcrit par Els Lenaerts Dutch Original Transcription Transcription moderne F.88V-F.89R F.89V-F.90R F.90V F.88V ° REMISSIE VAN EENEN DOOTSlage Philipsi Van Karenten Van Crain Van Limburg de Luxembourg et Van Gelre Grave van Vlaenderen van Habspurg van Thirol van Fime Van Kieburgh par Artois Van Bourgingien Palsgreve Van Henegouw Et Rose of Rose of Rose of Rose's Rose's Rose's Rose's Rose's Rose's Rose's Rose's Rose et Rose of Rose's Ramps et Rose's Rose's Ramps et Rose's Toids et Rose's Rose's Ramps et Rose's Toids et Rose's Roofsen Opter Windischmarq van Portenauw van Salins ende van mechelen doen te wetnene allen iegenwoirdigen en toeccommenden dat wy atfaen hebben die oitmoedige supplicatie van willem hendricx will aertsone alias van velaer arm schelel lantselelle wonende te bale in onSen land vander belasselle wonende te bale in onSen land vander belasselle wonende te bale in onSen land vande metasselle wonende te bale in OnSen Landbant Belaslele. Cleyne Kinderen inhoudende hoe dat omtrent achtien Maenden Mach Geleden son poinende fourni à thuy. Int Geselscap par Willem Nys Lambrecht Zwysbrecht de Brouchuyer Gheryt Zwynen Hendrick Willekens Doude et Hendrick Willekens de Jonge Claechde à Henrick Willekens Doude Père des Voirrs. Hedrick veut regarder l'arc des jeunes de toute façon nécessaire ou trop Duncken se séparant Heyndrick les leçons ressentent que vingt-douze avaient douze ans par demi ou semestrie Symboles ou Zyn Lyn Food déjà F.89R ° est déjà environ sept ans de loge. Hendrick willekens le jeune bien qu'il le voie int. n'a pas été puni du tout et cela ne le concernait ni lui ni ses yeux. le père egheenssins aen et ghynck ont ​​dit au public. Suppliant pour lui, les lyens étaient responsables et à cause de cela, un voleur devait mourir ou ils le battraient sévèrement avec un arc en acier et d'autant plus que le suppliant lui-même était gentil et ne voulait pas le défendre. et lui parla suppliant voir méprisé et de seyde ghy devait être un voleur et un rame pour lui et ne me laisserait pas tomber sèchement À quoi les voirs. Le suppliant a répondu encore avec ces paroles des égaux heyndic al laeghdi m'a porté et a couché avec moi et ne voudrait ni ne désirerait vous tuer Et cette putain les voirs. Hendrick Willekens sort un long couteau de son fourreau et lève les yeux. le suppliant de pirater, de frapper et de maecking bouder ce nouvel homme à ses yeux. Le fléau et la soif du passé vont se terminer dans des conditions boueuses que les voirs. Il ne l'a supplié nulle part et a réussi à se convertir mais à salir son corps comme s'il en avait besoin, en ayant un pistolet sur lui d'un coup ou d'un couteau, en pensant l'enlever des yeux. hendrick track tselve breadmesken metten welcken hy stack ende geraecte unnoeselic den voirs. Hedrick veut que la jeune épaule Zyne Twilling de Westck f.89v ° le mince heedrick a terminé les cordes de vivre dans la vie et que les célébrités de snaps sont densément densément en adhérant Nude l'exploitation de mes yiets le directeur destructeur des sens des ulyt ulyt et avec une soif de soif de soif de soif de soif de soif de soif de soif de soif de soif de Systèmes. L'atterrissage dans les pommes de terre au Siar a mis fin à Nyett de nos grains de notre Graciement Gracie célébrant les wecks mercts que voici. Es et qu'il était tout au sujet de la bonne renommée de la renom Sakes avait le sakes le sakes qui a été saké les Sakes qui ont été sakés les Sakes qui ont été sakés sur les Sakes qui ont été sakés les Sakes qui ont été sakés les Sakes qui ont été saké. Voir, Willem Hendrics Willem Aertzone Suppliant et voulait le préférer dans ce coin et la grâce et faire semblant d'être pour Strangheyt par Justicien Zundlinge et le Weerdicheyt de Heyliger Passion et les mensonges pour nous tous les Huyden Huyden de Sulckken Westing à ses voitures. Le lit se terminant et a l'intention d'être mis à jour les cas car les extrémités de fin F.90R ° quyt ont fini par Ulyt Oyt Gracietyt et Scientific droit scientifique droit, la transmission de la transmission des lettres supérieures supérieures. Appeler toutes les fins de Peynes pour être l'entreprise agrandissant de l'entreprise en gros de l'intérieur intérieur dans les causes de votre lame du cas du pouvoir, les juniors juniors juniors de West Junior comme de Desenstorstort. Détaillé pour nous. les pays et les heelicheyden et à son bien non configuration qu'il en a déjà, il était également avant le voir. Dootslach s'est produit en améliorant et en s'installant ici sur un Century Geswych et le Silencie Onsen Attorney Generael et tous les autres sur JusticiEren et les officiers qui sont sa satisfaction et le premier et le premier et pour le suppliant de la fête et de Dausen dans cette Dausen Civililen a seulement convoqué les ordres d'Onden et les fidèles qui Annulen et Luyden d'Onsen Raide à Brabant qui se nourrissent appelés Hemludes qui sont appelés à être dans son litige et à la drogue de l'intérieur du bronzage des doses de doseshes, il est à déchets et dirait et dirait Mercgreve van Antwerpen Meyer van Loeven et tous les autres nos officiers et les officiers devraient avoir Agaen Mach et l'Elcken de Henluden et le Vain van deesen ve vrified du Vredelic et Vrelen Veve vrified et Vredelic et Vredelic et Vredelic et Vredelic et Vredelic avait l'habitude de le faire pour le faire pour être fait maintenant ni dans le parts en direct ni non plus …