Francois Rozart (May 1544)

[f.470v^o] Remiss[io]n po[ur] franch[ois] Rozart

Charles etc. Scavoir faisons a tous p[rese]ns et avenir no[us] avoir

receu lhumble supplication de Francoys Rozart pouvre honneste

jeusne [com]paignon a marier labourier de bonne fame et reno[m]mee

[con]ten[ant] co[m]me au mois de septembre dernier led[it] suppl[ian]t estant avecq

feu lors vivant charles calle au soupper en la maison de la

vesve de feu henry loups au villaige de mellin en[s] n[ot]re Rom[m]ant

pays de brabant lieu de sa nativite se prindrent a avoir

joyeuses parolles gabber et jouer ensemble. Dont finablement

led[it] feu se corroucha tellement quil donna ung si grand coup

de poing au visaige dud[it] suppl[ian]t que le sang en sortist courrant

par son viaire. Ce faict le[dit] suppl[ian]t (co[mm]e il estoit et est

debonnaire et paisible) se retira de lad[ite] [com]paignie et wida tout

plourant lad[ite] maison a intention de soy retirer et aller a la

maison de son pere. Et ja soit quil deust souffire aud[it] feu

davoir ainsi mal traicte le[dit] suppl[iant] Neantmoins non [con]tent

de ce en widant aussi de lad[ite] maison auroit avec son espee

suivy le[dit] suppl[iant] po[ur] le oultraiger davantaige. Quoy veant led[it]

suppl[iant] dict aud[it] feu gracieusement par plus[ieurs] fois laissez me

en paix jen ay assez mais icelluy feu no[n] [con]tent frappa plus[ieu]rs

coups apres le[dit] suppl[ian]t sefforsant de le tuer ce quil eust

faict se le[dit] suppl[ian]t avec une espee quil avoit neust resiste

a linvasion et envahir dud[it] feu. De laquelle son espee il

donna ung coup sur la teste dicelluy feu et ce faict senfuyt

son chemin et led[it] feu apres luy. De laquelle blechure led[it] feu

charles calle e[n]viron trois sepmaines apres termina vie par

mort Au grand regrect et desplaisir dud[it] suppl[ian]t. Lequel

ja soit quil soyt autrement bien fame et renomme sans oncq[ue]s

avoir [com]mis autre offense ny avoir este reprins de justice

ayant satisfaict partie interessee. Ce neantmoins noseroit

seurem[ent] hanter ne converser en n[ot]red[it] pays et duche de brab[ant] se

n[ot]re grace et misericorde ne luy estoit sur ce impartie. Sicomme

il dict treshumblem[ent] requerant icelle. Pour ce est il q[ue]

no[us] les choses dessusd[ites] [con]siderees aud[it] suppl[ian]t inclinans a sad[ite]

supplication et requeste et luy voulans en ceste partie p[re]ferer

grace a rigeur de justice avons au cas dessusd[ite] quicte remis

et pardonne quictons remectons et pardonnons de grace espe[ci]al

par ces p[rese]ntes le cas et homicide dessus declaire ensemble

toute paine amende et offense corporelle et criminelle

enquoy par cause et a loccasion dud[it] cas et homicide il

peult avoir mesprins offense et estre encorre envers

no[us] et justice. Et lavons quant a ce remis et restitue

remectons et restituons a sa bonne fame et renommee

en n[ot]re pays et duche de brabant et autres noz pays et