Gerard Poulet (februari 1630)

[f.85v^o] le choses dessusdictes considerees et surce eu l’advis van de burgemeester van de franchise Terhulpen, hoor^t Gerard Kip Bedelen heeft een gunstige neiging zijn dicteert de smeekbede en behaagt hem hierin geven de voorkeur aan genade en barmhartigheid boven strengheid van gerechtigheid hebben we in bovenstaand dictaat overhandigd en vergeef, Laten we weggaan, laten we teruggaan en langskomen- laten we in deze gevallen bijzondere genade schenken en moord daaronder met volledige straf en lijf- en strafrechtelijke boetes wat voor reden en gelegenheid hij heeft voor deze zaak en kunnen misprinsen hebben of worden opgelopen jegens ons en gerechtigheid, en wij hebben het als heeft dit hersteld en laten wij hiermee herstellen heeft zijn goede bekendheid en bekendheid in n[ot]opnieuw^t land van Brabant en overal elders en zijn eigendommen worden niet geconfisqueerd als die er zijn, zoals het was vóór de komst van het genoemde geval, die deze eeuwige stilte oplegt onze aanklager g[e]n[is]al en alle anderen noz burgerwachten en officieren, wat dan ook en ook aan die van onze Vassaulx, Tevreden- fractie vooraf en vóór alles aan de belanghebbende verrichte werkzaamheden indien klaar is ze en niemand daar shit civi- eigenlijk alleen maar om dat te zien dictaat De aanvrager zal het dictaat moeten wijzigen [f.86r^O] zaak tegen ons civielrechtelijk volgens de vereiste van de zaak en de faculteit van zijn eigendom en ook om juridische kosten en inzet te betalen, DE alles heeft arbitrage en een tarief van noz Very- lieve en feaulx de Cancelliers en mensen van n[ot]re Advies in Brabant dat wij laten we ons hiervoor inzetten. Als we bellen en bestellen een knikje[i]t Cancellier en andere mensen uit niet[ot]De Raad herhaalt dat (bel degenen die dat wel kunnen hierdoor bel je) ze doen het goed en vanwege audit en intern- ment van deze p[res]ntes en abitratie en desd-tarief[het]s boete vergoedingen en inzet van gerechtigheid zoals het zal zijn, welke intern zal de genoemde aanvrager verplicht zijn om opnieuw te handelen- vraag ernaar en presenteer uzelf persoonlijk in n[ot]zei opnieuw Advies binnen zes maanden binnenkort komt eraan en dit feit en de dictaten zijn prima civiele kosten van justitie tarief mo- krijgen en betalen enz daar en zoals het lijkt- zal houden, zij en alle anderen, onze burgerwachten en officieren en ook die van onze vazal gezicht f volstaat en laat het dictaat achterwege smeken om n[ot]re huidige genade verlossing en vergeving volgens en door de vorm en mijn- ontkennen dat dit dictaat is, rustig duidelijk en eeuwigdurend[ent] genieten en gebruiken zonder die men zet of geeft, lijdt niet