Jan Slave (juillet 1522)
Métadonnées Lettre de grâce de Jan Slave (juillet 1522) Archives générales du Royaume, Conseil de Brabant, 637, f.20-22v Transcrit par Gert Gielis Néerlandais Transcription originale Transcription moderne 20r-20v 21r-21v 22r-22v [f.20r] Kaerle etc.. savoir[e] tous les gens sont communs. Et[de] commente cette femme qui a privé cette supplication oit-moidale[cravate] par Janne Slave ticheldecke[concernant] vieux o[m]trente xxii jae[concernant]n résident à Poitiers[concernant] approuvé à contre-courant piégé par notre amman en nous[est] ville de bruss[il] impliquer[de] comment ça a duré l'hiver[dans] a été grand et[de] Il lui a fallu très longtemps pour fournir[géant] mais souvent pas beaucoup et a des con[n]et gagner et[de] dans la même victoire[concernant] jusqu'à présent, il n'y a pas eu de gros animaux au milieu de la pauvreté[de] lui manque et[de] son[dans] huysvr[vieux] le coût te gecrygen[e] dans[de] sinon en entrant[e] dans[de] les tentations de[est] vraue a été élargie par le fait que les sidghs nourris par les saturistes de ses circonstances de pull manquées ont été suppliantes pendant trois heures d'échanges dans notre cour à l'intérieur de notre[est] alimentation. ville de bruss[il] dans[de] com[m]dans[de] Les plus premières pensées[de] Couche d'Opden- Graet Aende Beckerie Welcke Doure, il a fermé avec deux clous de Latysers, il a les ongles Selve avec ses gores Werckhaher Uuyt et[de] Ginc den Wendelgraet Oppe à la soudure à l'étage Cameren Vander Tapisserien et Vander sont venus[concernant]n van onsen bijoux delc au-dessus déjà un[dans] La soudure est et[de] frottis[de] que la soudure Selven au-dessus du flux. est venu[concernant] Vander Tapisserien Nyet déjà et était lié à un[dans] Le zeee entre ces côtes dans le flux. est venu[concernant] Vander Tapisserien Aldaer Hy Nyet avec tout et a pris Maer[de] Die Duere van Bynnen a fermé avec un[dans] Stecke a le Vuytrocken et[de] Est-ce que Uuyter est venu[concernant]n gegaen en[de] Soe Voerts den Voers. équipement de pain à grains à couches[de] l'alimentation. Tuer sous des grains de vents de tons qui hyt hy[concernant]n de la trèche[de] l'alimentation. Les nautes étaient marines, mais ces[concernant]n Daighs nae sint iansmisse voers. Midds der aermoed[dans] dans[de] Alimentation Temptacien plus grande. est hy fournit[géant] encore[m]et gecom[m]omptrent ix byft x uren vo[concernant] Ils sont nés. Cour de Hof et[de] est dueur de voers. Bas [F.20V] Doere qui a trouvé qu'il avait trouvé[de] Alors il avait encore quitté le maer Nyet[m]Ses sourds. Windelgraete a résisté à Opten Voers. soldat un[de] Van Desen a vendu[concernant] est aliments Gaen jusqu'à un[dans] Autre Windlegraet et[de] Zoe Voerts Tot[concernant] mourir deux[concernant] Vander est venu[concernant]n Vanden Voers. bijoux et un welcke doe hy tslot sacweerts dede qui a continué en même temps * $$$ Un[dans] Grendel à l'intérieur humilié et[de] fermé que il daer n[encore] Doer et Mun Maer ont D $ là-bas que Slo Crevas a de nombreux flux Vanden. Bijoux et[de] là son compatriote Geneyght et[de] Tenté comme un Voe[concernant] est de là encore[m]E opden voers. solde[concernant] Aldair Il a ouvert ses portes au-dessus de la bijoux Camere Vanden. sa châque trois Berderen et[de] L'a également laissé être Tysen à ces scapraye vanden iuuweelen et[de] Aussi ci-dessous dans le venu[concernant] Ils mangent[de] a coupé à partir d'un transport xvii ou d'un huitième cloecxkens doré ou de bellekens dans la vie[concernant] Golden Stucken Mit Soukeren Steynte ende Paternosterken[s] Ende a ce que Duere Van Deser est venu[concernant]n daer off lui aussi ennemi[concernant]n van buyten tslot achterweerts avait déverrouillé et[de] Vuy Selver est venu[concernant]n veerts distraits avec l'ourlet traînant le p[est]Ceelen Voers. Il dépend de synthéties célébrant quatre P[est]Ceelen Deen Voe[concernant] XXIIII St.. ni un ande[concernant] Voe[concernant] xxviii stutis ni environ xxii. dans[de] de Leste P[ar]Faire un coup de pouce[de] Tous les autres sont à nouveau[m]E entre les mains de Bewaerde[concernant] Vanden se nourrit et[de] est hy fournit[géant] ici[m]e par ons[dans] alimentation. Amman Aengetast en[de] criminelyc aenprakt pas un warstich que hy fournisseur[géant] capturé comme ce flux. Amman avec son[dans] Lieutenant[antenne] canard de fin[concernant] Dans le Vroente par lui, il est venu vers lui interrogue[concernant]Nde Vander Voers. MADENAR A HY Suppl[géant] Allinet ghene * était [F.21R] Des Voerseyt est en vigueur Terstont Willichlycken Sonder Dreygem[corps] van tortue[concernant]N a été annoncé et a souffert que P[est]Ceelen qui avait perdu et[de] Plus que cela agit à Zynning Heyisy qui est plus à faire plus de Vouyt plus grand mesurant Terlyt Oyc qui récolte[n]Il y a un demi-an, deux ou trois hommes[est]dire[dans] Geleydt est sur un venu[concernant] Mourir qui se nourrit. dans[de] andere iuweelen waeren en[de] qu'il parle à la bonnet de discussion, et[de] Donc les sacs sont[de] allongé[de] dwelck aime et fait attention parce que lui aussi voe[concernant]n plus âgé dese feyten né die voers. iuricles noydt et sach ni dans l'appareil photo et laver et laver[de] et je ne peux ni me souvenir ni savoir pourquoi[m]e qu'il a également avoué que n[encore] était et est différent de ce qu'il semble avoir fait[e] à la fin, Amman le prierait de croire qu'il a dit la vraie vérité sur les autres faits qui s'étaient produits et[de] il a avoué comme voeu[concernant] quelle nourriture. celui de Feyten[de] crimes den suppl.[géant] son cœur est en train de mourir et bien que ce soit la première résurrection de son[dans] vivre[e] veux tu ne veux pas[concernant]n encore fini[m]e[n] n'a pris que son métier au sérieux[de] fidèlement[YC] a fait et[de] gagné son pain et[de] com. à cette fin[m]et les tentations sont bien plus grandes et[de] manque de nourriture[concernant] dans[de] l'OIC a fourni Zynder Ionckeyt et[de] C'était d'autant plus de dicwyle qu'ils se nourrissaient[acide]e a fait et[de] nyet gheerne tlyf et a pris[concernant] Van iongen p[est]dire[dans] Down Hue[concernant] xxv aéren zoe bedunct néanmoins ce flux. suppl[géant] Cette pelouse[ers] ons[est] alimentation. Stadt de Bruessele int voers. p[ro]Les circonscriptions portaient wyssen thyterest comme plus de rime d'iusticine que dans nos tribunaux et[de] Aen Notre anniversaire est dant et vaut Helled ici sur Nyet-stately y[doubler]n et[de] Diplômé voe[concernant] Le premier Hysee Hysee Hysegts nous chantant le poêle SEER oitmelyc lycé lycée qui woy le plaisir de Feedscr[même] [F.21V] aengemerct et[de] gehadt hier op het advys van onsen am[m]Et[de] le château d'eau[e]Maître et[de] bizarre[dans] ONSER CITY VAN BRUESSEL WY le Selven Janne Slave Suppl[géant] Accéder à Zynder près et[de] Supplicatie pas[de] vouloir[de] lui dans cette gracie coincée et[de] Grace préfère le point de vue Stracheyt d'Iusticien par Deliberacie van ONSER ZEE[r] chère dame et[de] Moye der Eertshertoghinen …