Jacob de Cock (januari 1530)

deur Vrijwilligers collectief onlineGratiebrievenGeplaatst op Geen reacties

Metadata -brief van genade van Jacob de Cock (januari 1530) Algemeen Rijksarchief, Rekenkamer van Brabant, 639, F.42-43 getranscribeerd door online vrijwilligerscollectief Dutch Original Transcriptie Moderne transcriptie 42R 42V 43R [F.42V] Kaerle enz. doen te wetene allen iegenwoirdigen ende toecomen[van] dat wij ontfanghen hebben die oetmoedige supplicacie van Jacop de cock scamel jonckman scipper belast met eender jonger huijsvr[ouwe] in[van] kinderen woenachtich te keldrecht in onsen lande van vlaende[met betrekking tot]n inhouden[van] hoe dat omtrent onderhalff jaer geleden de voirs. suppl[ian]t Met Cornelis Lootene Go[M]maer de keersmake[met betrekking tot] al[IA]s wils ende meer ande[met betrekking tot] geweest is ten huyse van Jan Roelandts tavernier inde prochie van Hemi$$$ in onsen lande van brabant Es gebuert dat alzoe zij aldair hebben aende taefele geseten dat daer van buijten innegecomen es een van huerlieder geselscap geheeten hennen casins seggende gesellen hoe maecte ghijt aldus es de gans al oppe daer op dat antwoirde de voirs. gommaer Iaes al waerder noch meer want deen steket in zijn tessche en[van] dander in zijn mouwe waerop dat doen de voirn. cornelis zeyde wat leegt u daer aene en[van] Skify Virin. gaan[M]maer wils voer zijn aensicht met zijn vuyst seggende houdt dat daer voren ende met dien geruchte zoe quam alzoe de suppl[ian]T Inde kwam[met betrekking tot] vragen[van] wat schuylt hier daer op doen antwoirde de voirs. Cornelis -lamellen partners die onder de onderkant geslagen zijn, die al onze zakken met mouwen op de voirs inhaalt. suppl[ian]t anwoirde wije seijt dat daer op cornelis zeijde gommaer wils en[van] met dien nam de suppl[ian]t a handbussen beëindigde sloten gooiden voirs. gaan[M]maer op zijn schouwere ende voirt nemen[van] zijn dagge pijnde hem te stekene daermede naer den voirn. gom[M]aere burgemeester in geracte heeft geen[van] alzoe schiet tvoirs. geselscap zonder ijet meer elck ande[met betrekking tot]n te quetsen oft grieven Ende des anderen daechs alzoe Jacop mijns vraechde tot den voirs. gom[M]aer hoe hebdij ghy u nu antwoirde de selve go[M]maer daerop het es al wel ick peijse dat mij onthouden es in mijnen iongen tijt Ende heeft de voirs. gom[M]Tart Snapsed Dronken eindigde door vier gewone vier dagen van Quetsors zonder dam[in] voirs. slage Ende dat meer es alzoe hem de prochiaen van hoboken die hem biechte ende het weerde heylich sacrame[n]t gaff hem tevoren vraechde buyten biechten aengaen[van] den voirs. twiste zeyde daer op de selve gom[M]Maer Hee[met betrekking tot] at yemant mochten suffen of vermoeden dat deze sekten sekten quots quest liegt liegt co[M]mannen vaak [F.42R] uuytsponck oirspronck genomen hebben uuijt saken van sonmigen slagen die ick ontfangen hebbe van so[M]migen scippers zoe gheve ick te kennen dat ick dese ziecte lange inden lyve gedragen hebben Ende zoe verre ick quame van levenden lijve ter doot zoe ontdrage ick de sleve scippers vander doot Ende is daer nae gestorven Ende hoewel de suppl[ian]t p[ar]Bind geïnteresseerde liedjes en[van] gebetert heeft En soude nochtans midts beduchten[van] rigeur van justicien hem nijet dorren vinden hanteren noch converseren in onsen lande van brab[mier] maer elders leven in groeter aermoeden en[van] miserien Ten waere dat hem onse gracie hier op verleent ware Alzoe hij seeght O$$ daerom[M]e zeer oetmoedelijck biddende Besunde[met betrekking tot] dat ons believen wille hem te doen expedieren onse oepen[in] brieven van remissien in sulcken saken gewoenlijck. Vormt zodanig dat we sake voirscr $$$$$ S voirs zijn. Jacop de Cock Suppl[ian]t genegen wesende tot zijnder beden en[van] supplicatien Ende willen[van] hem in dit stuck gracie en[van] genade prefereren voer strangheyt van justicien hebben inden gevalle als boven vergeven quijtgescholden en[van] geremitteert vergeven schelden quijte ende remitte[met betrekking tot]N UITES Penderer -korrels bij het detecteren van Tphint die doosting Slairs bovenly clair metadators onderschreef.[van] criminele dair inne hij ter causen van dien met datter aencleeft tegens ons ende justicie mesdaen ende mesbruyct mach hebben Ende hebben hem als dair aff wedergestelt en[van] gerestitueert stellen weder ende restitueren midts desen onsen voirs. brieve tot zijne goede faeme en[van] name in onsen voirs. lande van brabant en[van] allen ande[met betrekking tot]n onsen landen en[van] heerlicheyden ende tot zijnen onverbuerden goeden indijen hijre eenige heeft gelijck en[van] In els manie[met betrekking tot]n als hij was voer de toecompste ende gesciedenisse vanden feijte en[van] dootslage voirs. imponeren[van] hier op silen[cie] ende een e$wich zwijgen ons[in] officier van justitie G[e]n[is]al van brabant en[van] allen ande[met betrekking tot]N detecteren met het zonderzame beëindigde officieren alsof hij een bevredigend einde was, eindigde een beter eindigend einde eindigde met geen gespannen indys die dat niet deed en als en[van] eenige daer toe staet civilijck allenlijck Behoudel[IJC] oijck dat de voirs. suppl[ian]t gehouden werd tvoirs. feijt tegens ons te beteren civilijck naer de gelegentheijt vand[in] Mesdaet End [F.43R] en de faculteyt van zijnen goeden Ende oyck te refonderen ende betaelen de redelycke costen van iusticien indyen datter eenige gedaen oft naergevolght zijn Ter taxacien en[van] arbiterscepe van onsen lieven en[van] getruwen Ridde[met betrekking tot] endecell[d.w.z]r hee[met betrekking tot]n Jheronimo Vand[is] noot ende den luyden van onsen Raede in brabant die wij daer to$ co[M]niet[met betrekking tot]n Ontbieden dairom en[van] bevelen den selven van ons[in] raede in brabant dat voer hemluyden geroepen die ghene die daer over behoiren geroepen te zijne zij procede[met betrekking tot] wel en[van] duechdelijck ter verifficacie en[van] Interfinments van servicegails Ze beëindigden de inhoud ende die van mening is dat dat spreekt. civile boete getaxeert gearbitreert en[van] betaelt zynde in handen vand[in] ghenen van onsen ontfangers diet behoe[met betrekking tot]n sal die welcke gehouden werdt reken[ingepen]n bewijs en[van] reliqua om ons aan te doen[in] behoeff metten ande[met betrekking tot]n pen[Nee] van zijn[in] ontfange zij en[van] allen ande[met betrekking tot]ns[in] justicieren en[van] officieren wyen dit aengaen sal mogen huerl[ieden] Plaats $ HOUDE[met betrekking tot]N Jewewoirirdich en[van] Toecomen[van] in[van] elck van hen besunde[met betrekking tot] zoet behoe[met betrekking tot]n sal doen laeten en[van] Doneerde de voirn. suppl[iant] Hiervan duidde onze Gracis -remissie[van] p[ar]doene zoe en[van] Indiase manie[met betrekking tot]n als voeren rustel[IR] ende vredelijck genyeten gebruijcken ende useren sonder hem te doene oft te laeten geschien in lyve noch in goede eenigen hinder letsel oft moyenisse ter contrarien maer indyen zijn lijff daer oft eenige van zijn[in] onverbuerden goeden daero[M]me gevangen gearreste[is]t vaak beco[M]Omdat wae[met betrekking tot]n de Stellen en[van] doen stellen terstont en[van] zonder te decoreren …

Lees meer “Jacob de Cock (januari 1530)”

Janne Smeets (maart 1530)

deur Roger VermeulenGratiebrievenGeplaatst op Geen reacties

Metadata -brief van Grace van Janne Smeet (maart 1530) Algemeen Rijksarchief, Rekenkamer van Brabant, 638, f. 280V ° -282 getranscribeerd door Roger Vermeulen Dutch Original Transcriptie Moderne transcriptie 280V 281R-281V 282R [F.280V] pardon met interinemente en[van] Civle Beter[n]ghe kaerle z etc. doen te weten[e] dat wij ontfangen hebben die oetmoedighe supplicatie van janne oft hanneken smeets gehoudt oudt omtr[ent] Twintig Jaons gezocht[van] onder de banck van bouwele bij herentals inhoudende hoe dat hij suppl[iant] ca.[ent] vastelavont ind[in] Jae[met betrekking tot] xvc xxix met marcken ende hubrechte me[n]nis ende janne scapman oijck jonge huismans kinderen hem heeft gevonden bij tclooste[met betrekking tot] water[in] throone bij herentals voirs[Creven] [F.281R] ende aldaer vindende drije ruijters knechten zoe hebben de selve ruijters knechten ende met hen de voirs[Creven] suppl[iant] Beëindig de Ande[reu] boven genoempde persoenen nijet tegenstaen[van] dat de Vandd[in] WordC[vos] clooste[met betrekking tot] de gehandlineerde[van] te drincken gegeven hadden noch meer willen hebben ende int voirs[Creven] clooste[reu] willen zijn ende zijn naemaels omtr[ent] den avonde duer oft over die grechten int selve clooste[reu] gecomen tegen huerlieden danck ende daer soe huijs daer zij aenquaemen daer riepen se datmen hen een keersse geven soude dwelck alzoe gedaen wordde doen zijn zy metter keerssen gegaen al berrende voir tbrouhuys ende daer wilden zij inne zijn doen die vanden clooster hen nijet inne laten en wouden zoe hebben zij die venster opgestooten ende zijn huer tweester daer duere geclom[M]en ende hebben dande[r] duer die duere inne gelaten van daer zijn zij voer de brouwers $enne gecomen daer detene inne stont en[van] hebben t opgebrocken en[van] hebben gegeten en[van] gedroncken al dat zij daer vonden en[van] kernnchen van broode die daer overschooten hebben zy met hen gedragen ende oick den wasscher daer men dbroot mede net ende hebben daer hueren wimpel aff gemaict en[van] zoe isser noch een oft twee geloopen opden solder ende daer vonden zij drie oft vier catten ende meynen dat zij deen gequetst hebben en[van] alzoe zijn zij vuijten brouwhuijse gegaen ende daer stont een cleijn pycxken dat hebben zy met hen gedragen en[van] twee oft drije keerssen al berrende van daer zijn se gegaen en[van] hebben quade dreygelijcke ende vuijle woerden gesproken en[van] gezwooren de cracht en[van] macht goids doen hebben se noch een groot hout int water geworpen en[van] zeijden dat zy daermede int brouwenhuijs gaen wouden maer en consten daermede nijet innecomen zoe zynse metter berrender keerssen wederom uuijten clooste[r] gegaen ende zijn tusschen beijde de poorten duer gecropen en[van] draegen met hen noch twee stocken vuijter poorten midts welcken feijte excessen en[van] abuijsen bij hem suppl[iant] alzoe metten voirs[Creven] Geest[met betrekking tot]N P[is]soonen gecom[M]itteert de selve suppl[iant] die anderssins altijt van goeder conversacien naeme en[van] faeme is geweest hem nijet zekerlijck onder ons en[van] bynnen onsen lande van brab[mier] en er is een einde aan de einde van Iusticians die Hy beëindigde [F.281V] daerom[M]Ware Chare[r] van brabant oft e[e]nige andere onse oft der smaelre heeren officieren aengetast en[van] geapprehendeert soude moegen wordden ten wae[met betrekking tot] Dat hij gram wordt uitgebreid en verleent ons.[M]e oetmoedel[IC] biddende Soe eest dat wij die saken voirs[Creven] overgemerct den voirs[Creven] Janne Smets Supply[ian]t geneijcht wesende tot zijnder beden en[van] supplicatien ende willende hem in dit stuck prefereren gracie ende genade voir rigeur van rechte besunder[licemen] ter erlig water[in] Bittere lyden -ons heeft het gerund hee[met betrekking tot]n jhesus christi dwelck hij op ten goeden vrydach voir alle menschen geleden heeft hebben inden gevalle als boven quitgescouwen ende vergeven schelden quijte ende vergheven vuijt onser zunderlinger gr[zuur]en by desen de feijten excessen ende mesusen boven verclaert midtsgaders oick alle peynen ende amenden corporelle ende criminele daer inne hij hem overmidts ende vuijt saken voirscreven tegen ons onse hoocheyt en[van] iusticie ennichssins misdragen mach hebben en[van] Gevallen West End.[Creven] * weder roepen en[van] doen te nyeuwe alle procedueren op oft tegen hem ter causen voirs[Creven] gedaen indijen datter ennige geschiet zijn ende hebben hem dien aengaen[van] gerestitueert ende gestelt restitu[is]en en[van] stellen bij desen tot zijnder goeden naeme en[van] faeme in onsen voirs[Creven] lande van brab[mier] in[van] tot zynen goeden nijet verbuert zijn[van] indijen hij ennige heeft imponeren[van] hierop een eeuwich swijgen en[van] Silenisch duidelijke advocaatuniversiteit.[Creven] Warantmeeste[r] in[van] allen ande[met betrekking tot]n onsen ik niet[van] De Smaelre Heeren gelijk[reu] Iusticien en[van] ambtenaar[met betrekking tot]N ons virirs[Creven] lants van brabant satisfactie nochtans ierst en[van] Voir beëindigde al het deel van deelname zo veel meer S[n]nige toe staet ende die noch nijet gedaen en zij civilijck alleenlijck Behoudel[RYC] dat de voirn[oemden] suppl[iant] om te zien[Oemde] mesusen excessen ende fourfeijten tegen ons beteren sal civilijck naer gelegentheijt vand[in] mesdaet een[van] faculteyt van zijnen goeden Ende oick opleggen ende betaelen die redelijcke costen van iusticien hiero[M]me gedaen en[van] te doene alles ter taxacien en[van] arbitraigen van ons[in] lieven en[van] Getruwen de Cancell[d.w.z]r één[van] luyden van onsen raede geord[onneer]t in onsen lande van brabant die wij daer toe com[M]Itte[met betrekking tot]n door des[in] ontbieden daerom[M]E en[van] bevelen den selven onsen cancellier * Gracien ** En[NDE] H[IER]van v[is]antwoord[over]dt byden voirs[Creven] Recyvers Vanden Explyten [F.282R]in[van] luyden van onsen raede in brabant dat voir hen geroependie ghene die daervan behoiren geroepen te zijne zij procede[met betrekking tot]nen[van] doen procede[met betrekking tot]n wel en[van] getrouwel[IR] Tufts Verifficatie One[van]interinemente van desen Ende dat gedaen ende de voirs[Creven]Burgerlijke boete in[van] costen van iusticien getaxeert gearbitreerten[van] bij den voirs[Creven] suppl[ian]t betaelt zijnde in handen vand[in] genenvan onsen ontfangers dien dat behoiren sal die welckegehouden wordt daer aff reken[ingepen] in[van] bewijs tonsen behoevete doene zij onse voirs[Creven] procureur generael onse voirs[Creven]Warantmeeste[r] Beëindig alle eenden[reu] eerlijkheid[van] Een van de vasalen vaak freeaelre hey[met betrekking tot]N[met betrekking tot]n iusticieren en[van] officieren onss[in] voirs[Creven]lants van brabant ende elcken van hen zoe hem dat toebehoirten[van] zaadkaas[Creven] suppl[iant] van die onze tegenwhite Quiient Quiiënten en[van] FORVEDRISE INDISCHE MANIA[met betrekking tot]n Zie[Creven]peysel[IR] in[van] vredelijck doen en[van] laeten gebruijcken sonder hemte doene noch te laeten geschieden in lijve noch in goedeennich hinder stoot oft letsel ter contrarien want ons alzoegelieft Ende des toerconden hebben wij onsen zegel hier aendoen hangen Gegeven in ons[is] stadt van bruessele optengoeden vrydach int jaer onss[Es] hee[met betrekking tot]n duijsent vijffhondert en[van]dertich Ende van onsen keijserijcke tweeste ende vanderijcken van castillien …

Lees meer “Janne Smeets (maart 1530)”