Jehan de Ranst (januari 1505)
Metadata Genadebrief van Jehan de Ranst (januari 1505) Algemeen Rijksarchief, Rekenkamer van Brabant, 634, f.122r°-122v° (scan 205-206) Getranscribeerd door Ghislaine Vanderick Frans originele transcriptie moderne transcriptie F.205R F.206V [F.122 R °] Phelipper door de genade van God Roy van Castile de Leon de Granada enz. Aartshertog Dausteur Prince Darragon enz. Hertog van bourgoingne de loth[d.w.z]r van Brabant of Steer of Flesh Flesh of Carnival of Lemburgs of Luxurge Zutphen Tale Frise Lord on the Wardrobe Vestibule Plab of Psalms and Mails. Weten laten we iedereen doen[Dat]NTS en toekomst die we hebben ontvangen in de smeekbede van Jehan de Ranst die bevat hoe nagaires dan naar hem toe komen in een huis assize hierin[ot]Re City of Brussel in de Rue, vulgair, noemde Blydenberghe en zitplaatsen aan de tafel voor het drinken van een dienende pot vond plaats in Daventure Ung Namen Pierquin Servant van de Filz van Jehan de Bégilles en Incontinent na de Master of Lad[i]Je huisvest door een gutsen te brengen in de naam van de genoemde Sjuppant Icellui Pierquin dist ala Gouge Wat een venist met hem om te drinken in de slaapkamer Dedens Lad[het] huis door de hand erop te leggen voor wat het weigerde en wilde dat het met geweld in Lad werd getrokken[i]Deze kamer zag het genoemde saplant en dat leidde[Het] Pierquin wilde niet deporteren, maar dierbaar lawaai en debat, trok zijn espee en gaf de genoemde Pierquin een klein stukje aan het begin van zijn kraag, Waarin gevaar geen nadeel veroorzaakt en niemand incontinent gescheiden was van de andere en verschijnt, Entant Que Ledit Suppl[iant] dist audit pierquin, Q[ui]Hij vroeg geen geluid en wilde hem niet anders allemaal goed, maar wilde geen jongen[het] Gouge Allalast met hem om te drinken in de kamer, maar de genoemde Pierquin re -rending een beetje pijn dat Riens zijn hoop werd teruggetrokken, alles plotseling[iant] Dat was zo dronken dat hij niet was als hij pijn doet in zijn greiding en zoveel ondernam dat beide cheuz zijn verbeterd op een degrez, zei Pierquin Desoubz en zei supply[iant] Desseure en was niet in de afgestemde luit of verstoordde niemand van hen gewond of geadverteerd dat een zijde van de Roy van Frez zeer akoestume om het companen te achtervolgen en te zijn van het deel van de genoemde Pierquin vond plaats en zag deze twee in wanorde zijn espee trok en een storterij speelde in de test van de test van Pierquin die is[iant] Dat gezegd hebbende Pierquin was zo[ent] Blesche en deze niet -Sacha stiekem[n]t a dat hij zoveel moest doen om tegen hem op te staan tegen cellui die zei dat de agent com had gegeven[M]e om de genoemde pierquin te verlaten waaraan een ander slecht zeil wordt gedaan, zo niet op de manier van[i]te en jasoit dat door zo eetlust dat in werkelijkheid de genoemde supply[iant] Wees niet cheu in Lom[M]Icide van genoemde Pierquin en dat Dicellui het is volkomen onschuldig voor wat Pierquin naar verluidt van het leven tot Trespas Cellui Suppl is[iant] Doulte wat de wil laden dud[Het ] en hem[M]Icide en dat Noz -officieren tegen hem wilden doorgaan en zijn eigendom heeft zijn grote spijt en desplaisir en meer [F.122 V °] zou n zijn[ot]Re Grace was niet overweldigd als hij nederig het verzoek zegt. Want dit is dat we deze dingen doen en op ICelles Eu Ladvis de Noz houdt van en Feaulx de Chancell[d.w.z]r en mensen van n[ot]re conseil en brab[mier] Audit Jehan de Ransst ondersteunen een SA 500[i]Dit verzoeken en hem op deze manier bezocht, gaf de voorkeur aan genade en genade in rigoureuze rechtvaardigheid hebben of verordenen gevallen gegeven en vergeven en vergeven, Qictons laten we terugzetten en vergeven n[ot]Re bepaalde wetenschap en genade ESP[eci]Al door deze PR[Dat]Het feit en de zaak verklaren alle fijne en lichamelijke en criminele overtreding in Quoy voor oorzaak en gelegenheid dicellui zijn circo[n]Standen en defensies die hij heeft en kan mesprins aangeboden hebben en werd gemaakt voor ons en gerechtigheid door het te herstellen als de bekende beroemde en hernoemde voor onze landen en S[eigen]ries en heeft zijn goederen niet in beslag genomen saucuns in alles wat NSAID's en trouwens q[ui]Het was eerder het genoemde geval dat deze stilte oplegde p[is]petuel en n[ot]re -procuator g[e]n[is]Al en andere Noz -officieren Q[ue]LZconques Constructe Toursevoyes failliceerd om deel te nemen en te zijn iedereen Faice Nest Nest Civing om te worden verdwenen en hetzelfde dat Icellui de genoemde zaak zou smeken om te civeren volgens Lexigence Dicellui en de faculteit van zijn Alarbitage en Rateactions van onze AD.[drie] chancell[d.w.z]r en mensen van n[ot]Auditadviseur opleggen dat als zodanig. Als we geven om Iculx Noz Chancell te geven[d.w.z]r en mensen van n[ost]rood[Het] Brabant -advies genaamd Ceulx, dat zal worden genoemd, gaan ze goed door en deuement ala verificacion en interim van CESD[iten] pre[sen]UW en Alarbit en Taxacion van de genoemde burgerlijke boete en dit feit en deze boete van arbiter en betaald aan de handen van deze officieren dat hij zal verschijnen welke[is]Gehouden om te rapporteren en reliqua aan n[O]Wees prouffit ilz en alle andere geen burgerwachten en gebakken officieren zullen naar elkaar kijken of hun luitenanen en ch[ac]En] Deulx in soja- en SICO -wet[M]Ik zal de stoelstoelen lijken te zijn en de genoemde supply achterlaten[iant] van n[ot]opnieuw p[res]NTE Dankzij vergeving en Quitance Slain u met alle inhoud hierin[inspraak] p[res]Ntes volgens en trouwens d[i]Het is vredig en eeuwig vlakte joyr er, zonder integendeel, om het te laten plaatsen of geven om te lijden wordt gezet of geven of op tijd geen toekomst geen distourbier of opslag in lichamen op enigerlei wijze ainchois is van hem[inspraak] lichamen of goederen zijn of zijn PO[jij] De oorzaak van[i]CT neemt saisiz of stop vastgehouden of empischiez. Zet ze of focus om incontinent te doen en zonder vertraging een vlakte …